Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ich bin reich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ich bin reich » de Die Ärzte.
Paroles
Mein Swimmingpool reicht von Casablanca bis nach Istanbul
Das ist ein Mordsmodul
Und mein Schloss besteht aus purem Gold und ist gigantisch groß
Da ist schwer was los
Von morgens sechs bis nachts um vier
Stehn die Mädels vor meiner Tür
Ich bin reich, ich bin reich, ich bin reich
Ganz nebenbei bin ich sozusagen ziemlich arbeitsscheu
Ich hab trotzdem Geld wie Heu
Denn meine Dienerschaft ernährt sich nur
Von Weißbrot mit Orangensaft, das find ich fabelhaft
Ich habe so verdammt viel Geld, ich kauf mir bald den Rest der Welt
Ich bin reich …
Wenn ich mich mal langweil und nicht weiß, wohin
Zähle ich mein Geld und freue mich, wie reich ich bin
Wär ich plötzlich arm wie eine Kirchenmaus
Das wäre halb so wild, denn ich seh fantastisch aus
Ich bin schön, ich bin reich, ich bin reich, ich bin schön …
Ich bin reich! Ich bin schön! (So wunderschön)
Ich bin reich! Ich bin wunderschön!
Ich bin reich! Ich bin reich! (So furchtbar reich)
Ich bin schön! (So schrecklich schön)
Ich bin superreich – Ich bin wunder-wunder-wunder-wunderschön
Ich bin klug, so klug! (So furchtbar klug)
Oioioi, bin ich klug! Ich bin fast so klug, wie ich schön bin!
Und ich bin groß! Und blond! Und blauäugig!
Na ja, ein bisschen blauäugig … (so dunkelblau)
Und ich bin stark – bärenstark! (so bärenstark)
Und groß! (So furchtbar groß) Und … reich! Und … schön!
Ach – schön?! Ich bin Adonis!!
Und ich bin sexy – Oioioi! Wild! Ganz, ganz wild!
Ich bin heiß! Ich bin ziemlich erregend. (So erregend)
Und ich habe eine kleine Gemeinsamkeit mit John Holmes!
(So furchtbar lang) – na ja …
Ich bin Professor, ich bin Burt Reynolds! (so widerlich)
Ich bin Dracula, und Casanova; ich bin … Superman
Und Batman, und Spinne!
Und Hulk – aber schöner! Ha! Und grüner sowieso!
Ich bin grün – und rot! Ich bin Freischwimmer!
Ich bin Präsident!! (ein Präsident) Ich bin König und Kaiser
Ich bin Gott, ja, Gott!!! Haha!
… Und überhaupt … Jesus … ha! … Maria … und Josef …
Traduction des paroles
Je suis Dieu, oui, Dieu!!! Haha!
... Et en général ... Jésus ... ha! ... Marie et Joseph ... …