Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Helmut K.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Helmut K. » de Die Ärzte.
Paroles
Hannelores Tag ist grau,
denn Helmut Kohl schlägt seine Frau
Es macht die Runde in der Koalition
Selbst Rita Süssmuth weiß es schon
Hannelores Tag ist grau,
denn Helmut Kohl schlägt seine Frau
Neulich ließ die Hannelore mal etwas auf dem Teller
Zur Strafe lud sie Helmut ein in seinen Folterkeller
Er ist ein Mann wie ich und du,
und Helmut Kohl schlägt wieder zu
Hannelore ist allein, sie wollte doch nur glücklich sein
Niemand hat davon gewusst: Er kneift ihr in die linke Brust
Er ist ein Mann genau wie wir, tief in ihm, da steckt ein Tier
Doch nachts hinter verschlossnen Türen
Kriegt seine Frau den Wolf zu spüren
Er ist ein Mann wie ich und du …
Traduction des paroles
Le jour de Hannelore est gris, parce que Helmut Kohl bat sa femme il fait le tour dans la coalition elle-même Rita Süssmuth sait déjà le jour de Hannelore est gris, parce que Helmut Kohl bat sa femme L'autre jour, Hannelore a laissé quelque chose dans l'assiette pour le châtiment elle a invité Helmut dans sa cave de torture il est un homme comme moi Et toi, et Helmut Kohl frappe à nouveau à Hannelore est seule, elle voulait juste être heureuse personne ne l'a su: il lui pince dans la poitrine gauche il est un homme comme nous, au fond de lui, il est un homme comme nous. si un animal se cache derrière des portes verrouillées la nuit, sa femme ressent le loup c'est un homme comme moi Et toi …