Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erna P.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erna P. » de Die Ärzte.
Paroles
Erna P. döst langsam weg
Im Fernsehn läuft der letzte Dreck
Erna ist 80 Jahre alt, sie trägt eine Jacke
Und doch ist ihr kalt
Sie weiß nicht, warum, dann kommt sie drauf
Es ist natürlich ein Fenster auf
Doch als sie es merkt, sträubt sich ihr Haar
Weil das Fenster vorher geschlossen war
Und Erna P., die wohnt Parterre
Und hinterm Vorhang steht ein Herr
Jetzt sitzt sie da und ist ganz verstört:
Hat sie da nicht ein Geräusch gehört?
Sie nimmt sich zusammen, macht das Fenster zu
Unterm Vorhang stehn zwei Männerschuh
Sie dreht sich um, will Kaffee machen
Da hört sie hinter sich ein gemeines Lachen
Erna P. will »Hilfe!« schrein
Doch niemand wird sie hören, denn sie ist ganz allein
Und Erna P., die wohnt Parterre, …
Traduction des paroles
Erna P. dort lentement loin à la Télévisionn court la dernière Saleté Erna a 80 ans, elle porte une veste et pourtant elle est froide elle ne sait pas pourquoi, alors elle s'en va il y a une fenêtre bien sûr mais quand elle s'en rend compte, ses cheveux se rebellent parce que la fenêtre était auparavant fermée et Erna P., qui habite Parterre et derrière le rideau se tient un Seigneur maintenant elle est assise là et est complètement désemparée: n'a-t-elle pas entendu un bruit?
Elle se rassemble, fait la fenêtre sous le rideau deux chaussures pour hommes elle se retourne, veut faire du café elle entend derrière elle un rire méchant Erna p. veut " aide!"sanctuaire mais personne ne l'entendra, car elle est toute seule et Erna P., qui habite Parterre, …