Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dir
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dir » de Die Ärzte.
Paroles
Ich weiß, wo ich mich am wohlsten fühl
Ich weiß, was ich am allerliebsten spiel
Ich weiß, wann ich mich total verlier
Das machst du mit mir
Ich weiß, wann Schönheit animalisch ist
Als wenn ein Engel einen Teufel küsst
Wo das Dunkel strahlt im hellsten Licht
Und das weiß ich durch dich
Es ist jetzt und hier, wenn ich vor Hitze frier
Wenn ich zitter vor Gier und doch triumphier
Das machst du mit mir, und ich liebe dich dafür
Es ist die Lauer vor dem Überfall
Es ist das Kribbeln wirklich überall
Eine bessere Droge gibt es nicht
Und das weiß ich durch dich
Es ist jetzt und hier, wenn ich vor Hitze frier
Wenn ich zitter vor Gier und doch triumphier
Das machst du mit mir, ich danke dir
Nachts, wenn unsere Liebe salzig schmeckt
Das Raubtier seine Krallen ausstreckt
Alle Wege nur in eine Richtung führn
Will ich dich für immer spürn
Es ist jetzt und hier, wenn ich vor Hitze frier
Wenn ich zitter vor Gier und doch triumphier
Das machst du mit mir, denn ick liebe dir
Traduction des paroles
Je sais où je me sens le plus à l'aise je sais ce que j'aime le plus jouer je sais quand je me perds totalement tu fais avec moi je sais quand la beauté est animale comme quand un ange embrasse un diable où L'obscurité brille dans la lumière la plus vive et je le sais à travers toi C'est maintenant et ici quand je gèle de chaleur quand je tremble de cupidité et pourtant triomphant tu fais avec moi et je t'aime pour ça C'est L'attente avant le RAID C'est le picotement vraiment partout une meilleure drogue n'existe pas et ça sait moi par toi c'est maintenant et ici, quand je gèle de chaleur quand je tremble de cupidité et pourtant triomphant tu fais avec moi, je te remercie la nuit, quand notre amour a un goût salé le prédateur tend ses griffes tous les chemins dans une seule direction je veux te sentir pour toujours c'est maintenant et ici, quand je gèle de chaleur quand je tremble de cupidité et pourtant triomphant tu fais avec moi, parce que je T'aime