Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der lustige Astronaut
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der lustige Astronaut » de Die Ärzte.
Paroles
Ich fliege hier in meiner Rakete, wer weiß
Ob ich meine Heimat, die Erde, jemals wieder sehen werde
Ich fliege hier in meiner Rakete, wer weiß
Ob ich meine Heimat, die Erde, jemals wieder sehen werde
Ich bin der lustige Astronaut, und ich singe ein Lied
Ich bin so ein lustiger Astronaut, und ich singe ein Lied
Die Erde, wer weiß, ob ich sie jemals wieder sehen werde
Sie liegt hinter mir, meine Heimat ist dort
Ich fliege hier in meiner Rakete, ich fliege hier in meiner Rakete
Ich fliege hier in meiner Rakete
Denn ich bin der lustige Astronaut, und ich singe ein Lied
Ja ja, ich bin der lustige Astronaut.
Fliege hier in meiner lustigen Rakete
Fixsterne und Planeten winken mir zu
Ich weiß, dass Mr. Spock mit Vornamen Karl Heinz heißt
Denn ich bin, ja, ich bin:
Ich bin der lustige Astronaut, und ich singe ein Lied …
Traduction des paroles
Je vole ici dans ma fusée, qui sait si je reverrai jamais ma patrie, la terre, je vole ici dans ma fusée, qui sait si je reverrai jamais ma patrie, la terre, je suis l'astronaute drôle, et je chante une chanson je suis un astronaute drôle, et je chante une chanson la Terre, qui sait si je reverrai jamais elle est derrière moi, ma patrie est là je vole ici dans ma fusée, je vole ici dans ma fusée je vole ici dans ma fusée parce que je suis l'astronaute drôle, et je chante une chanson oui oui, je suis L'astronaute Drôle.
Voler ici dans ma fusée Drôle les étoiles fixes et les planètes me font signe je sais que M. Spock s'appelle Karl Heinz parce que je suis, Oui, je suis: je suis l'astronaute drôle, et je chante une chanson …