Die Ärzte — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alles so einfach
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alles so einfach » de Die Ärzte.
Paroles
Du sagst, du willst Frieden und nie wieder Krieg
Nie mehr schlechtes Wetter,
nur noch gute Musik
Du sagst, dass die Menschen sich lieb haben sollen
Und du willst Arbeit für alle, für alle, die arbeiten wollen
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei wäre arbeitslos,
das wäre wirklich grandios
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es nicht
Du bist gegen Armut und gegen Gewalt
Und gegen Rassismus in jeder Gestalt
Du willst Liebe für alle und Brot für die Welt
Und einen Politiker, der das,
was er verspricht, auch wirklich hält
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann gäb es keine Probleme mehr
Die Polizei könnt nach Hause gehen
Dann müsst man die nicht mehr anzünden
Wenn das mal alles so einfach wär
Dann hätt ich drei Sorgen weniger
Dann wär die Welt voller Zuversicht
Ja, aber so einfach ist es leider nicht
Traduction des paroles
Tu dis que tu veux la paix et plus jamais la guerre plus jamais le mauvais temps, juste la bonne musique tu dis que les gens doivent s'aimer et tu veux du travail pour tous, pour tous ceux qui veulent travailler si c'était si facile alors il n'y aurait plus de problèmes la police serait au chômage, ce serait vraiment grandiose si c'était si simple alors j'aurais trois soucis de moins alors le monde serait plein de confiance oui, mais ce n'est pas aussi simple tu es contre la pauvreté et contre la violence et le racisme sous toutes ses formes tu veux de L'amour pour tous et du pain pour le monde et un politicien, qui tient vraiment ce qu'il promet, si tout était si simple alors il n'y aurait plus de problèmes la police peut rentrer à la maison alors vous ne devez pas allumer le plus si tout était si simple alors j'aurais trois soucis de moins alors le monde serait plein de confiance oui, mais si simple, malheureusement, ce n'est pas