Die Apokalyptischen Reiter — Paroles et traduction des paroles de la chanson Der Adler
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Der Adler » de Die Apokalyptischen Reiter.
Paroles
Ich zog aus um zu verstehen wollte fühlen was andere sehen
Seelenhunger trieb mich an sprengte tausendfach meinen verstand
Als ich den berg erklommen die see den sturm den schnee genommen
Traf mich ungestüm ein blick gebannt riss er mich mit
Und ich sah in seine wilden augen
Er lud mich ein mit ihm zu gehen
Auf seinen schwingen fuhlt' ich alles leben
Die zeit wich dem moment??" wie alles flehen
Er durchwandert die zeiten nun schon seit ewigkeiten
Er der nicht süchtig wandelt, der des lebens nur gewahr
Nicht besitz noch mammons fesseln keinem führer keinem helden
Nur sich selbst den fron gegeben erhebt er sich in freie welten
Nicht in hast verloren wird er endlos neu geboren
Jeder augenblick ein freund, ich hatte davon geträumt
Die gunst zu erleben nach nichts zu streben
Machte mich erneut zum kinde wiegte sturmisch meine sinne
(Thanks to mone for these lyrics)
Traduction des paroles
Je suis sorti pour comprendre voulait sentir ce que les autres voient
La faim d'âme m'a fait exploser mille fois mon esprit
Quand j'ai escaladé la montagne la mer a pris la tempête la neige
M'a frappé impétueusement un regard envoûté, il m'a déchiré avec
Et je regardai dans ses yeux sauvages
Il m'a invité à aller avec lui
Sur ses ailes, je sens toute la vie
Le temps a cédé la place au moment??"comme tout supplication
Il parcourt les temps depuis des siècles
Celui qui ne marche pas accro, celui qui n'a conscience que de la vie
Pas de possession ni de liens de Mammon aucun chef aucun héros
Seulement lui-même donné le fron il se lève dans les Mondes Libres
Pas perdu dans la hâte, il renaît sans fin
Chaque instant un ami, j'avais rêvé
Vivre la faveur de ne rien chercher
Fait de moi un enfant à nouveau pesé orgueilleusement mes sens
(Thanks to mone for these lyrics)