Die Antwoord — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wat Pomp?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wat Pomp? » de Die Antwoord.
Paroles
Ninja
Yo yo yo yo-landi Visser
Jack Parow
DJ-Hitek
Die fokken antwoord
Wat pomp julle?
Fresh futuristig
Me I’m a misfit, drink my 5 roses tea with a biscuit
I’m shweet and I’m twisted, like a koeksuster
I’m rustig ekse, o, we go ballistig, you can’t fuck with this shit
It’s dark and it’s different, pay attention or be like Fuckit, I missed it Joe, maar sy’s giftig, oo jissie is dit?
Staan terug boetie, cause I spoeg when I spit sh*t.
I missed it My number’s unlisted
Yo fuck the system, I got my own system.
Poes, I won’t listen, my tricky dicky lietjie blows systems.
You can hear me coming from the distance.
Mense versigtig, I get up to mischief
Jou fokken mif dik lip op 'n tik klip
My style is poison, it’s a freak pak of gom.
Giftige cherrie up on page 3 van Die Son.
Wat pomp julle?
Wat pomp julle?
Raak dronk op pille
Vrot binne as die kwaai pop singers kop sinne
Ek verskyn uit die stoom van die stort
soos n droom of ‘n visie, 'n oom op n missie
Mirror, mirror on the wall tell me who’s ill
I’m touched with true skill
I bust the blue steel
Shit the mirror’s misty
Sjoe who can this be Lets see the seksie refleksie
Eksie perfeksie donner op 'n entjie
Stonewashed jeans palm bome op my hempie
Tssss
Fuck yes I’m dressed for success my breath is kak fresh
JACK PAROW!
(there you go baby)
Look at that lekker romantiese afrikaans superster rapper
Check my fokken uit
Lat die beat drop player
Die naam’s Jack Parrow
Fok steve hofmeyer
Me and my super fresh look to the rescue
We come to gently caress you
Like two warm ballas in a nice cold palm
Make you feel strange when the mic’s on Ok, this is my song
Fok jou ek dink jy’s ‘n poes!
Vat jou vir ‘n poes want jy klink soos ‘n poes!
Jy rap soos 'n poes en jy sing soos ‘n poes.
Hou my neus vas want jy stink soos ‘n poes
Alright lemme speak yo, all up in this freak show.
Ok, check out my skill, geen fokken clue nie
Like my name was Nigel.
Moenie my flippen tune nie
Ek gaan vir my ma se.
Okay, toemaar los dit,
If it doesn’t fit, force it, that’s my motto.
I’m not weird, you’re weird
I’m just flippin new here
I rap like a sore thumb, what’s up with you brother
I fit right in, like my cock in your mother.
So don’t tell me I’ve got no fire
I’m running on the spot and I’m so tired
Hair getting blown back by my blow dryer
Jou Naaier, jou naaier
Wat pomp julle?
Uuh (hosss)
2009 (yo)
Die fokken Antwoord (fresh futuristig)
Yo Dj Hitek (duidelik)
Yo-landi Visser (some fucking fancy shit)
Uuh
Jy check my op die fokken strate (yo)
Jy check my in fokken larny restaurant (we're very fancy)
Yo, Jy check my op page 3 van Die Son
Yo, die fokken ninja (ouch)
stainless steel stab comin' at ya My borshare mooi afgeskeer (daarsy!)
Donald Duck cap from the overseas (oulik!)
Freessssh
Don’t fuck with my style
Ninja — I’m a tiger
Yo, waar die fok is Jack?
Jack?
Parow?
Ek dink hy’s in die toilet…
Traduction des paroles
Ninjas
Yo yo yo, yo-landi Visser
Jack Parow
DJ-Hitek
Die antwoord fokken
Wat pompe julle?
Frais futuristig
Moi je suis un misfit, boire mon thé 5 roses avec un biscuit
Je suis shweet et je suis tordu, comme un koeksuster
Je suis rustig ekse, o, nous allons ballistig, vous ne pouvez pas baiser avec cette merde
C'est sombre et c'est différent, faites attention ou soyez comme Fuckit, Je l'ai manqué Joe, le giftig de Maar sy, oo jissie est dit?
Staan terug boetie, parce que je spoeg quand je crache sh * T.
Je l'ai raté Mon numéro est non cotées
Yo fuck le système, j'ai mon propre système.
Poes, Je ne vais pas écouter, mon tricky dicky lietjie souffle des systèmes.
Vous pouvez m'entendre, venant de la distance.
Mense versigtig, je me lève à malice
Jou fokken mif dik lèvre op 'n tik klip
Mon style est poison, c'est un pak bizarre de gom.
Giftige cherrie sur la page 3 van Die fils.
Wat pompe julle?
Wat pompe julle?
Raak dronk op pille
Vrot binne comme die kwaai chanteurs pop Kop sinne
Ek verskyn uit die stoom van die stort
soos n dream ‘n visie, 'n oom op n missie
Miroir, miroir sur le mur dites-moi qui est malade
Je suis touché avec une vraie compétence
Je casse l'acier bleu
Merde le miroir est brumeux
Sjoe qui peut Ce être permet de voir la seksie refleksie
Eksie perfeksie donner op ' n entjie
Jeans délavés palm bome op mon hempie
Tssss
Putain Oui je suis habillé pour le succès mon souffle est kak frais
JACK PAROW!
(là vous allez, bébé)
Regardez ce lekker romantiese afrikaans superster rappeur
Vérifiez mon uit fokken
Lat die beat drop joueur
Jack parrow de die naam
Fok steve Hofmeyer
Moi et mon look super frais à la rescousse
Nous venons vous caresser doucement
Comme deux ballas chaudes dans une belle paume froide
Vous faire sentir étrange quand le micro est sur Ok, c'est ma chanson
Fok jou EK dink jy's ' n poes!
La tva jou vir ‘n pde voulez jy klink soos ‘n pde!
Jy rap soos 'n pde fr jy chanter soos ‘n pe.
Hou mon Neus vas veulent jy puanteur soos ' n poes
OK, laisse moi parler yo, tout dans ce spectacle de monstres.
OK, vérifiez mes compétences, geen fokken clue nie
Comme si je m'appelais Nigel.
Moenie mon flippen tune nie
Ek gaan VIR MA MA se.
OK, toemaar los dit,
Si ça ne va pas, force-le, c'est ma devise.
Je ne suis pas bizarre, tu es bizarre
Je suis juste flippin nouveau ici
Je rap comme un pouce endolori, qu'est-ce qui se passe avec toi frère
Je m'intègre parfaitement, comme ma bite dans ta mère.
Alors ne me dis pas que je n'ai pas de feu
Je cours sur place et je suis si fatigué
Cheveux obtention soufflé retour par mon séchoir
Jou Naaier, jou naaier
Wat pompe julle?
Uuh (hosss)
2009 (yo)
Die fokken Antwoord (frais futuristig)
Yo DJ Hitek (duidelik)
Yo-landi Visser (une putain de merde de fantaisie)
Uuh
Jy vérifier mon op die fokken strate (yo)
Jy vérifier mon fokken larny restaurant (nous sommes très chic)
Yo, jy vérifier mon op page 3 van Die fils
Yo, die fokken ninja (ouch)
stab en acier inoxydable comin ' à ya mon borshare mooi afgeskeer (daarsy!)
Donald Duck cap de l'outre-mer (oulik!)
Freesssh
Ne baise pas avec mon style
Ninja-je suis un tigre
Yo, waar die fok est Jack?
Jack?
Parow?
Ek dink hy est dans les toilettes…