Die Allergie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tausend und eine Nacht
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tausend und eine Nacht » de Die Allergie.
Paroles
Wenn die nacht anbricht
Und die stille sticht
Mich so widerlich
Explodiere ich
Und zerreisse mich
Trink mich in den schlaf
Tanke mich voll mit hass
Sehne mich nach dir
Sehne mich nach licht
Sehn mich nach dem aus
Nach dem aus
Denn der himmel bricht
Über mich herein
Und ich fang mich nicht
Ja denn innerlich
Da zerfleisch ich mich
Da zerfleisch ich mich
Da zerfleisch ich mich
Die vergangenheit
Treibt mich vor sich her
Bin schon implodiert
Alles denkt sich schwer
Mich verbrennt die nacht
Komm und lösche mich
Kühl und liebevoll
Du betrügst mich nicht
Mach mich schwer wie blei
Bis der tag anbricht
Denn die stille sticht
Mich so widerlich
Explodiere ich
Und zereisse mich
Denn mein frieden ist voller lärm
Und der wahnsinn still und leer
Tausend nächte lag ich wach
und trank dabei ein ganzes meer
Tausend nächte lag ich brach
und die gedanken viel zu schwer
Denn mein frieden ist voller lärm
Und der wahnsinn still und leer
Denn mein frieden ist voller lärm
Und der wahnsinn still und leer
Tausend nächte lag ich brach
und die gedanken viel zu schwer
Voller lärm
Still und leer
Traduction des paroles
Quand la nuit s'ouvre et que le silence me poignarde si répugnant J'explose et me déchire bois-moi dans le sommeil remplis-moi de haine J'ai envie de toi J'ai envie de lumière J'ai envie de la lumière car le ciel se brise sur moi et je ne m'attrape pas oui car dedans je me déchire je me déchire je me déchire je me déchire jusqu'à ce que le jour s'ouvre car le silence me poignarde si dégoûtant j'explose et me déchire Car ma paix est pleine de bruit et la folie tranquille et vide mille nuits j'étais éveillé et buvais toute une mer mille nuits j'étais brisé et les pensées Beaucoup trop lourdes car ma paix est pleine de bruit et la folie tranquille et vide car ma paix est pleine de bruit et la folie tranquille et vide