Дидюля — Paroles et traduction des paroles de la chanson Сатиновые острова
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Сатиновые острова » de Дидюля.
Paroles
Мне снятся по ночам сатиновые берега,
Душа моя осталась там — с тобой, любовь моя!
Хочу вернуть тебя, хочу тебя, красивая,
Обнять, тебя — счастливая, хорошая моя.
Я люблю тебя, мечта моя хрустальная.
Хочу, чтоб ты была со мной, звезда любви.
Я так люблю тебя, Наталия!
Дурнопьяна цвет весна роняет ранняя,
А в голове моей опять покоя нет.
Я так люблю тебя, Наталия!
Для тебя сейчас играю я,
И пою о любви лишь только для тебя.
Лишь для тебя, неотразимая,
Вновь цветут берега твои любимые.
В речке струится вода, бурлит и плещется.
Песня чайкой летит в небеса, и счастье грезится.
Песня отыщет тебя, милая, —
Вспомнишь тогда ты меня, моя любимая.
Кривой Рог 31.08.2007
Traduction des paroles
Je rêve la nuit des côtes de satin,
Mon âme est restée là — avec toi, mon amour!
Je te veux, je te veux, belle,
Un câlin, tu es heureuse, la mienne est bonne.
Je t'aime, mon rêve est en cristal.
Je veux que tu sois avec moi, Star de l'amour.
Je t'aime tellement, Natalia!
La couleur du printemps tombe tôt,
Et dans ma tête, il n'y a plus de repos.
Je t'aime tellement, Natalia!
Pour toi maintenant je joue,
Et je ne chante que pour toi.
Juste pour toi, irrésistible,
Vos rives préférées fleurissent à nouveau.
L'eau coule dans la rivière, bouillonne et éclabousse.
La chanson de la mouette vole au ciel, et le bonheur rêve.
La chanson te trouvera, chérie, —
Tu te souviendras de moi, ma bien-aimée.
Krivoï Rog 31/08/2007