Didier Marouani & Space — Paroles et traduction des paroles de la chanson Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Child » de Didier Marouani & Space.
Paroles
Sleep easy my child, I shall cover you a blanket,
Start up it will warm your small body.
Yesterday my child, you became such cold.
You even have turned blue, let the blanket heats your body.
Yesterday you strongly coughed, and today are silent.
Sleep easy my child, I shall sing to you a lullaby,
Let she will help you to fall a sleep.
Yesterday my child, you have ceased to breathe.
You even have turned blue, let the blanket heats your body.
I believe, you will recover, I hope, that the doctor was mistaken.
Nobody will take away you from me, you will necessarily recover.
Traduction des paroles
Dors doucement mon enfant, je te couvrirai une couverture,
Démarrer il va réchauffer votre petit corps.
Hier, mon enfant, tu es devenu si froid.
Vous avez même devenu bleu, laissez la couverture réchauffe votre corps.
Hier, vous avez fortement toussé, et aujourd'hui sont silencieux.
Dors doucement mon enfant, je te chanterai une berceuse,
Laissez-la vous aider à tomber un sommeil.
Hier, mon enfant, tu as cessé de respirer.
Vous avez même devenu bleu, laissez la couverture réchauffe votre corps.
Je crois, vous allez récupérer, j'espère, que le docteur s'est trompé.
Personne ne vous enlèvera de moi, vous allez nécessairement récupérer.