Diddy — Paroles et traduction des paroles de la chanson It's All About The Benjamins
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It's All About The Benjamins » de Diddy.
Paroles
Now… what y’all wanna do?
Wanna be ballers? Shot-callers?
Brawlers -- who be dippin in the Benz wit the spoilers
On the low from the Jake in the Taurus
Tryin to get my hands on some Grants like Horace
Yeah livin the raw deal, three course meals
Spaghetti, fettucini, and veal
But still, everything’s real in the field
And what you can’t have now, leave in your will
But don’t knock me for tryin to bury
seven zeros, over in Rio Dijanery
Ain’t nobody’s hero, but I wanna be heard
on your Hot 9−7 everyday, that’s my word
Swimmin in women wit they own condominiums
Five plus Fives, who drive Millineums
It’s all about the Benjamins, what?
I get a fifty pound bag of ooh for the mutts
Five carats on my hands wit the cuts
And swim in European figures
Fuck bein a broke nigga
I want a all chromed out wit the clutch, nigga
Drinkin malt liquor, drivin a Bro' Vega
I’m wit Mo' sippers, watched by gold diggers (uhh)
Rockin Bejor denims, wit gold zippers (c'mon)
Lost your touch we kept ours, poppin Cristals
Freakin the three-quarter reptiles (ahahah)
Enormous cream, forrest green -- Benz jeep
for my team so while you sleep I’ma scheme (that's right)
We see through, that’s why nobody never gon' believe you
You should do what we do, stack chips like (Hebrews)
Don’t let the melody intrigue you (uh-uh)
Cause I leave you, I’m only here
for that green paper which lead you
I’m strictly tryin to cop those, colossal sized Picasso’s
And have papi flip coke outside Delgado’s (whoo!)
Mienda, with cash flowin like Sosa
And the latin chick tranportin in the chocha
Stampedin over, pop Mo’s, never sober
Lex and Range Rovers dealin weight by Minnesota (uhh)
Avoidin NARC’s wit camcorders and Chevy Novas (uh-huh)
Stash in the buildin wit this chick named Alona (uh-huh)
from Daytona, when I was young I wants to bone her (uh-huh)
But now I only hit chicks that win beauty pageants (ahahaha)
Trickin, they takin me skiing, at the Aspens (c'mon)
Uhh, gangsta mental, stay poppin Cristal
Pack a black pist-al in the Ac' Coupe that’s dark brown (whoo!)
Pinky-ringin, gondolas wit the man singin
Italian music down the river wit your chick clingin
to my bizzalls, player you mad false
Actin hard when you as pussy as RuPaul
Traduction des paroles
Maintenant... que y'all tu veux le faire?
Tu veux être ballers? Shot-les appelants?
Brawlers -- qui sont dippin dans le Benz avec les spoilers
Sur le bas du Jake dans le taureau
J'essaie de mettre la main sur des subventions comme Horace
Ouais livin la raw deal, trois plats
Spaghetti, fettucini et veau
Mais quand même, tout est réel sur le terrain
Et ce que vous ne pouvez pas avoir maintenant, laissez dans votre testament
Mais ne me frappe pas pour avoir essayé d'enterrer
sept zéros, à Rio Dijanery
C'est le héros de personne, mais je veux être entendu
sur votre 9-7 chaud tous les jours, c'est ma parole
Swimmin chez les femmes wit ils possèdent des condominiums
Cinq plus cinq, qui conduisent des Millineums
C'est à propos des Benjamins, quoi?
Je reçois un sac de 50 livres de ooh pour les cabots
Cinq carats sur mes mains avec les coupures
Et nager dans les chiffres européens
Baise bein un mec a cassé
Je veux un tout chromé avec l'embrayage, négro
Drinkin liqueur de malt, drivin un Bro ' Vega
Je suis wit Mo ' sippers, regardé par des chercheurs d'or (uhh)
Rockin Bejor denims, esprit or fermetures à glissière (allez)
Nous avons gardé les nôtres, cristaux poppin
Freakin les trois-quarts reptiles (ahahah)
Énorme crème, Forrest Vert-Benz Jeep
pour mon équipe alors pendant que vous dormez, je suis un schéma (c'est vrai)
Nous voyons à travers, c'est pourquoi personne ne vous croira jamais
Vous devriez faire ce que nous faisons, empiler des jetons comme (Hébreux)
Ne laissez pas la mélodie vous intriguer (uh-uh)
Parce que je te laisse, je suis seulement là
pour ce livre vert qui vous guide
Je suis strictement essayer de cop ces, taille colossale Picasso
Et avoir Papi flip coke à L'extérieur de Delgado (whoo!)
Mienda, avec des flux de trésorerie comme Sosa
Et le poussin Latin tranportin dans le chocha
Stampedin plus, pop Mo, jamais sobre
Lex et Range Rovers dealin poids par Minnesota (uhh)
Avoidin Narc esprit caméscopes et Chevy Novas (uh-huh)
Planquer dans l'esprit buildin cette nana nommée Alona (uh-huh)
de Daytona, quand j'étais jeune, je veux l'Osser (uh-huh)
Mais maintenant, je ne frappe que les poussins qui gagnent des concours de beauté (ahahaha)