Dicta License — Paroles et traduction des paroles de la chanson Daloy Ng Kamalayan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Daloy Ng Kamalayan » de Dicta License.
Paroles
Dumadaloy sakin
Bawat ilog, lawa at tubig-asin.
Dumadaloy sakin,
Sa tinataglay kong lawak ng himpapawid
Makinig sa pahiwatig ng
Makatang galing sa modernong paraan.
Hanapin ang sariling ligaw
Sa makitid na daan at pagtanaw.
Ang pagmamalay wag na wag pabayaan
Nang makabangon ang perlas ng silanganan.
Isip mo at isip ko
Ginintuang sandata ng pagbabago
Tanong ng kababayan:
Paano makakapag-isip ang walang laman ang tiyan?
Sino ang nagsabi
Na siya ang huhubog sa kinakabukasan
Madalas na 'di napapansin
Edukasyon ngayon ay kulang sa diin.
Ang ating mga silid aralan,
Ang mga guro nagbebenta na lamang.
Pero di ako susuko sa tanong.
Pag-asa ko’y kakaibat ng aking dunong.
Doon tayo sa malayo tumingin.
Mahalin ang bukas na darating.
Dumadaloy…
Dumadaloy sa akin…
Dumadaloy sa iyo…
Traduction des paroles
Qui coule avec moi
Chaque rivière, le lac et l'eau salée.
Qui coule avec moi,
Dans la mesure de l'air que je possède
Écoutez l'indication de
Être créatif dans un style moderne.
Trouver propre sauvage
Le chemin étroit et la vue.
Quelle est la meilleure façon de nettoyer un lavabo de salle de bain?
Quand la perle de L'Orient a surgi.
Vous pensez et mon esprit
Arme d'or du changement
Citoyen question:
Comment l'estomac vide peut-il penser?
Qui dit
Qu'il sera la forme du coup droit
Souvent inaperçue
L'éducation est aujourd'hui en manque d'accent.
Nos salles de classe,
Les enseignants de vendre seulement.
Mais je ne vais pas abandonner sur la question.
Mon espoir est une singularité de mes connaissances.
Il nous regarde de loin.
Aimez le futur demain.
Flux…
Qui coule avec moi…
Qui coule avec vous…