Dick Valentine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Totally Unqualified
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Totally Unqualified » de Dick Valentine.
Paroles
We’re carrying the heaviest load
And we’re carrying for the culture vultures
And making more heads explode
And now our heads are attached to bodies
When the shit hits the fan, I run and hide
That’s what makes me totally unqualified
To love you
Hey to love you
Hey to love you
I watched you disappear in the horizon
And I caught your disappearing act
You told the world that your bread was rising
And you were churning your own butter
She lives in the house where her mother died
That’s what makes her so qualified to glove you
Hey to glove you
Hey to glove you
Pennies for your dollar
My bills are coming due
Put your head in the collar
My dreams are coming too
Now you gotta let me love you
After 72 hours go by We can declare you officially missing
And because you said you will never die
We’ll never stop looking for you
In your closets where I often hide
That’s what makes me totally qualified to love you
Hey to love you
Hey to love you
Traduction des paroles
Nous portons la charge la plus lourde
Et nous portons pour les vautours de la culture
Et faire exploser plus de têtes
Et maintenant nos têtes sont attachées aux corps
Quand la merde frappe le ventilateur, Je cours et me cache
C'est ce qui me rend totalement non qualifié
Pour l'amour de vous
Hey vous aimer
Hey vous aimer
Je l'ai regardé disparaître à l'horizon
Et j'ai attrapé votre acte de disparition
Tu as dit au monde que ton pain montait
Et vous étiez en train de baratter votre propre beurre
Elle vit dans la maison où sa mère est morte
C'est ce qui la rend si qualifiée pour vous gant
Hé pour te gant
Hé pour te gant
Sous pour votre dollar
Mes factures arrivent à échéance
Mettez votre tête dans le col
Mes rêves arrivent aussi
Maintenant tu dois laissez-moi vous aimer
Après 72 heures nous pouvons vous déclarer officiellement disparu
Et parce que tu as dit que tu ne mourras jamais
Nous n'arrêterons jamais de vous chercher
Dans tes placards où je me cache souvent
C'est ce qui me rend totalement qualifié pour t'aimer
Hey vous aimer
Hey vous aimer