Dick Valentine — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fresh Faces
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fresh Faces » de Dick Valentine.
Paroles
Oh oh!
Who you doing crime on?
Well I thought you moved back to Berlin
And now you need another back to climb on And I’m turning green
Whatever does it mean
When you’re wasting your photography
On fresh faces
On the idiot scene
Woah!
The last words that the fool will mutter
Are «give me all my money back»
The last fool he had a terrible stutter
And he’s life was a wreck
The last time I checked
All my stuff still belongs to him
Fresh faces on the stupid scene
Stupid me,
Woah…
Woah…
Woah…
The fruit from my tree hangs low
And I’ve got all of my bitches in tow
And wouldn’t you just like to know
About the ins and outs
Of how I go about the business of losing all my money
I do it so much better than you now honey
Now I just bought an average work of art
From an unremarkable time
The artist died before his fame would ever start
And now he’s an art lion
Too bad about them dying
It’s the way it always go down
Fresh faces on the Guggenheim scene tonight
Woah…
Woah…
Woah…
Traduction des paroles
Oh Oh!
Sur qui tu fais du crime?
Je croyais que tu étais revenu à Berlin
Et maintenant tu as besoin d'un autre DOS Pour monter et je vire au vert
Qu'est-ce à dire
Quand vous gaspillez votre photographie
Sur nouveaux visages
Sur l'idiot de la scène
Woah!
Les derniers mots que le fou va Marmonner
Sont «donnez-moi tous mes de dos d'argent»
Le dernier fou il a eu un bégaiement terrible
Et sa vie était une épave
La dernière fois que j'ai vérifié
Toutes mes affaires lui appartiennent toujours
De nouveaux visages sur la scène stupide
Stupide moi,
Woah…
Woah…
Woah…
Le fruit de mon arbre pend bas
Et j'ai toutes mes salopes en remorque
Et tu ne voudrais pas savoir
Sur les tenants et les aboutissants
De la façon dont je vais sur les affaires de perdre tout mon argent
Je le fais tellement mieux que toi maintenant chérie
Maintenant je viens d'acheter une œuvre d'art moyenne
À partir d'une banale temps
L'artiste est mort avant que sa renommée ne commence
Et maintenant c'est un lion d'art
Tant pis pour eux de mourir
C'est comme ça que ça descend toujours
De nouveaux visages sur la scène Guggenheim ce soir
Woah…
Woah…
Woah…