Dick Famey, Lucio Alves & Antonio Carlos Jobim — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tereza Da Praia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tereza Da Praia » de Dick Famey, Lucio Alves & Antonio Carlos Jobim.
Paroles
Oh, Dick!
Fala, Lúcio!
Arranjei novo amor no Leblon
Que corpo bonito
Que pele morena
Que amor de pequena
Amar é tão bom, tão bom!
Oh, Lúcio
Ela tem o nariz levantado
Os olhos verdinhos, bastante puxados
Cabelo castanho
E uma pinta do lado?
É a minha Tereza da praia
Se ela é tua, é minha também!
O verão passou todo comigo
Mas o inverno, pergunta com quem?
Então vamos
A Tereza na praia deixar
Aos beijos do sol
E abraços do mar
Tereza da praia
Não é de ninguém
Não pode ser tua
Nem tua também
Tereza da praia
Não é de ninguém!
Traduction des paroles
Oh, Dick!
Parle, Lucius!
J'ai eu un nouvel amour à Leblon
Quel beau corps
Ce qu'une brune de la peau
Quel petit amour
L'amour est si bon, si bon!
Oh, Lucius
Elle a le nez vers le haut.
Les yeux verts, tout à fait tiré
Les cheveux bruns
Et une pinte de bière de la côte?
C'est ma plage Tereza
Si elle est à toi, elle est à moi aussi!
Tout l'été passé avec moi
Mais l'hiver, demandez avec qui?
Donc let's go
Le Tereza sur la plage quitter
Pour les baisers du soleil
Et câlins de la mer
Tereza da praia
C'est personne.
Il ne peut pas être la vôtre.
Pas le vôtre non plus
Tereza da praia
C'est personne!