Diary of Snow — Paroles et traduction des paroles de la chanson Late December
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Late December » de Diary of Snow.
Paroles
Is it so much to ask for this to be simple
Is it too much to ask for you to care
Is it this damn hard for us to be civil
When all of the bruises are still there
We’ve both been lied to a thousand times by a million strangers, passing by
Who spoke of love that never came
When all I wanted was just to keep you and make you happy all the time
I guess you could say that I lost your game
'Cause it’s cold in late december when you’ve
Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake
Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december
Everyone knows the feeling of heartbreak, but it’s just too much to take
Right now it’s just too much to take
It only hurts when I’m awake
Is this how it feels to lose your best friend
Is this how it feels to be alone
All the lights are on, and I can hear your voice
But it’s a lie 'cause you’re never home
'Cause it’s cold in late december when you’ve
Lost your love and you can’t remember what it feels like to smile when you awake
Mornings drag on forever when you wake up and it’s late december
Everyone knows the feeling of heartbreak
Baby I’m just about to break
It still hurts when I’m awake
It just hurts when I’m awake
Traduction des paroles
Est - ce tellement de demander que cela soit simple
C'est trop demander que tu t'en soucies
C'est si dur pour nous d'être civilisés
Quand toutes les ecchymoses sont encore là
On a tous les deux été menti mille fois par un million d'étrangers, de passage
Qui a parlé d'amour qui n'est jamais venu
Quand tout ce que je voulais c'était te garder et te rendre heureux tout le temps
Je suppose que vous pourriez dire que j'ai perdu votre jeu
Parce qu'il fait froid fin décembre quand vous avez
Perdu votre amour et vous ne pouvez pas vous rappeler ce que ça fait de sourire quand vous vous réveillez
Les matins traînent pour toujours quand vous vous réveillez et il est fin décembre
Tout le monde connaît le sentiment de chagrin, mais c'est trop à prendre
En ce moment c'est juste trop à prendre
Ça fait mal seulement quand je suis éveillé
C'est comme ça qu'on se sent de perdre son meilleur ami
Est-ce que c'est que d'être seul
Toutes les lumières sont allumées, et j'entends ta voix
Mais c'est un mensonge parce que tu n'es jamais à la maison
Parce qu'il fait froid fin décembre quand vous avez
Perdu votre amour et vous ne pouvez pas vous rappeler ce que ça fait de sourire quand vous vous réveillez
Les matins traînent pour toujours quand vous vous réveillez et il est fin décembre
Tout le monde connaît le sentiment de chagrin
Bébé je suis sur le point de casser
Ça fait toujours mal quand je suis réveillé
Ça fait mal quand je suis réveillé