Diane Dane — Paroles et traduction des paroles de la chanson My World Is Over
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My World Is Over » de Diane Dane.
Paroles
How come you said that it would only be me for you
When all of my friends tell me they’ve seen you with somebody new?
It hurts me so badly deep down inside when I think about all of your lies!
Oh Oh Oh
Your world goes on, but for me my world is over
Your love is gone, so for me my world is over
I lay awake thinkin about all the plans that we made
Were you in love or was is just one more role that you played?
Well since I found out baby everything’s black, cause I know that your love’s
not coming back! Oh Oh Oh
Your world goes on, but for me my world is over
Your love is gone, so for me my world is over
I don’t know I’m gonna go now, but I’ve got to move on somehow. Whoa Whoa Whoa
Whoa
(instumental break)
It hurts me so badly, deep down iside, when I think about all of your lies
Your world goes on, but for me my world is over
Your love is gone, so for me my world is over
I don’t know where i’m gonna go now, but I’ve got to be strong somehow,
whoa whoa whoa whoa
Your love goes on, but for me, my world is over, my world is over
Traduction des paroles
Pourquoi tu as dit que ce ne serait que moi pour toi
Quand tous mes amis me disent qu'ils t'ont vu avec quelqu'un de nouveau?
Ça me fait si mal au fond de moi quand je pense à tous tes mensonges!
Oh Oh Oh
Votre monde continue, mais pour moi mon monde est fini
Ton amour est parti, alors pour moi mon monde est fini
Je me suis réveillé en pensant à tous les plans que nous avons faits
Étiez-vous amoureux ou était est juste un rôle de plus que vous avez joué?
Eh bien depuis que j'ai découvert bébé tout est noir, parce que je sais que votre amour est
pas de retour! Oh Oh Oh
Votre monde continue, mais pour moi mon monde est fini
Ton amour est parti, alors pour moi mon monde est fini
Je ne sais pas, je vais aller maintenant, mais je dois avancer en quelque sorte. Whoa Whoa Whoa
Whoa
(pause institutionnelle)
Ça me fait si mal, au fond d'iside, quand je pense à tous tes mensonges
Votre monde continue, mais pour moi mon monde est fini
Ton amour est parti, alors pour moi mon monde est fini
Je ne sais pas où je vais aller maintenant, mais je dois être forte en quelque sorte,
whoa whoa whoa whoa
Votre amour va, mais pour moi, mon monde, mon monde est plus