Diana Reyes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Las Mil y una Noches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Las Mil y una Noches » de Diana Reyes.
Paroles
Por dejar escapar, el encanto por tus ojos
Fuimos un par de locos
Por dejarnos tirar a matar.
Lo vamos a encontrar
Una playa que tenga palmeras
Moviendose al viento
Lo vamos a lograr un amor
A medida otra vez.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo Supimos llorar.
Por dejar asomarse a los celos, en tu espejo
Tu mirada vacia, tu costumbre de hiur
Tu forma de amar, siempre a medias
Siempre loca, siempre a destiempo
Tenia que acabar, con alguno de los 2.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo Supimos volar.
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos unio, ni tu ni yo Supimos volar
Las mil y una noches que pase contigo
La luna nos separo, ni tu ni yo Supimos volar.
Ni tu ni yo… mi amor.
Traduction des paroles
Pour lâcher prise, le charme de vos yeux
Nous étions un couple de monstres.
Pour nous avoir laissé tirer pour tuer.
Nous allons le trouver.
Une plage avec des palmiers
Se déplacer dans le vent
On va lui trouver un amour
Sur mesure à nouveau.
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a réunis, ni toi ni moi ne pouvions voler.
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a séparés, ni toi ni moi ne savions pleurer.
Pour avoir laissé la jalousie planer dans votre miroir
Votre regard vide, votre coutume de hiur
Votre façon d'aimer, toujours à Demi-cœur
Toujours fou, toujours hors du temps
J'ai dû rompre avec l'un des deux.
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a réunis, ni toi ni moi ne pouvions voler.
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a réunis, ni toi ni moi ne pouvions voler.
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a séparés, ni toi ni moi ne pouvions voler.
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a réunis, ni toi ni moi ne pouvions voler
Les Mille et une nuits que je passe avec toi
La Lune nous a séparés, ni toi ni moi ne pouvions voler.
Ni vous ni moi ... mon amour.