Diana Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson If I Had a Gun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If I Had a Gun » de Diana Jones.
Paroles
If I had a gun you’d be dead*
One to the heart, one to the head
If I had a gun I’d wipe it clean
My fingerprints off on these sheets
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun no one would cry
No one would mourn the day you die
I’d leave you there wearing your ring
I’d leave your name, I’d leave everything
They’d bury you in the cold hard ground
Fist full of dirt would hold you down
They’d bury you in the cold hard ground
Today the first night I’d sleep sound
If I had a gun, I’d drive away
I’d drive away, I’d drive away
Traduction des paroles
Si j'avais une arme tu serais mort*
Un au cœur, un à la tête
Si j'avais un fusil, je voudrais essuyer
Mes empreintes sur ces feuilles
Ils t'enterreraient dans le sol dur et froid
Poing plein de saleté vous tenir vers le bas
Ils t'enterreraient dans le sol dur et froid
Aujourd'hui la première nuit je dormais son
Si j'avais une arme personne ne pleurerait
Personne ne pleurerait le jour où tu mourras
Je te laisserais là avec ta bague
Je laisserais ton nom, je laisserais tout
Ils t'enterreraient dans le sol dur et froid
Poing plein de saleté vous tenir vers le bas
Ils t'enterreraient dans le sol dur et froid
Aujourd'hui la première nuit je dormais son
Si j'avais une arme, je partirais en voiture
Je serais en voiture, je serais en voiture