Диана Гурцкая — Paroles et traduction des paroles de la chanson Без тебя
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Без тебя » de Диана Гурцкая.
Paroles
Я ещё одна твоя победа,
Ты ушёл, украв мою любовь,
Ты ушёл, оставив боль.
Ты ушёл с моей мечтой,
Только ночь узнает,
Как мне больно сейчас одной.
Без тебя не нужно слов,
Без тебя нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя пью ночь до дна,
Без тебя, но не одна,
Без тебя не верю,
Что когда-то придёт весна.
Ты поймёшь когда-нибудь, как больно
Понимать, что рядом нет любви.
Встретишь ты рассвет вдали
На другом конце земли.
Вот тогда, быть может, вспомнишь
Слёзы моей любви.
Без тебя не нужно слов,
Без тебя нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя пью ночь до дна,
Без тебя, но не одна,
Без тебя не верю,
Что когда-то придёт весна.
Без тебя не нужно слов,
Без тебя нет больше слов,
Без тебя
Кусая губы, плачет моя любовь.
Без тебя пью ночь до дна,
Без тебя, но не одна,
Без тебя не верю,
Что когда-то придёт весна.
Traduction des paroles
Je suis une autre de vos victoires,
Tu es parti en volant mon amour,
Tu es parti, laissant la douleur.
Tu es parti avec mon rêve,
Seule la nuit apprend,
Ça me fait mal toute seule.
Pas besoin de mots sans toi,
Sans toi, plus de mots,
Sans toi
Mordre les lèvres, pleurer mon amour
Sans toi, je bois la nuit au fond,
Sans toi, mais pas seule,
Sans toi, je ne crois pas,
Que le printemps viendra un jour.
Tu comprendras un jour à quel point ça fait mal
Comprendre qu'il n'y a pas d'amour à côté.
Tu rencontreras l'aube au loin
À l'autre bout de la terre.
Alors, peut-être que tu te souviendras
Les larmes de mon amour
Pas besoin de mots sans toi,
Sans toi, plus de mots,
Sans toi
Mordre les lèvres, pleurer mon amour
Sans toi, je bois la nuit au fond,
Sans toi, mais pas seule,
Sans toi, je ne crois pas,
Que le printemps viendra un jour.
Pas besoin de mots sans toi,
Sans toi, plus de mots,
Sans toi
Mordre les lèvres, pleurer mon amour
Sans toi, je bois la nuit au fond,
Sans toi, mais pas seule,
Sans toi, je ne crois pas,
Que le printemps viendra un jour.