Diana DeGarmo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kiss Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kiss Me » de Diana DeGarmo.
Paroles
An old coke bottle on the hardwood floor
Where it stops nobody knows
I was just hoping that it would land on you
Oh man you shoulda seen your face
The fear in your eyes when it spun your way
I grabbed your hand like I knew what to do
I was sure, you were shy
I said, «don't be scared it’s alright»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling just one time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
One spring night at the senior prom
You took a chance on the last slow song
My heart skipped a beat when you asked me to dance
I didn’t know what to say
But you said «too many words get in the way»
Just close your eyes and kiss me
I wanna have that feeling one more time
For a change let’s throw our fears away tonight
Just close your eyes and kiss me
I wanna let my heart see what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Some old tin cans tied to your truck
By your best man, we were so in love
We said our vows and I started to cry
You took my hand and said it’s alright
Just close your eyes and kiss me
I wanna have this feeling for the rest of my life
That game, that dance, that love
Brought us here tonight
Just close your eyes and kiss me
Finally my heart see’s what it’s like
I’ve got butterflies and chills up my spine
But the moment’s right
So close your eyes and kiss me
Yeah
Traduction des paroles
Une vieille bouteille de coke sur le plancher de bois franc
Où ça s'arrête personne ne le sait
J'espérais juste que ça te retomberait dessus
Oh man, vous shoulda vu votre visage
La peur dans vos yeux quand il a filé votre chemin
J'ai attrapé la main comme si je savais quoi faire
J'en étais sûr, vous étiez timide
Je l'ai dit, «n'ayez pas peur c'est bien»
Ferme les yeux et embrasse moi
Je veux avoir ce sentiment juste une fois
Pour changer jetons nos peurs ce soir
Ferme les yeux et embrasse moi
Je veux laisser mon cœur voir ce que c'est
J'ai des papillons et des frissons dans la colonne vertébrale
Mais le moment de la droite
Ferme les yeux et embrasse moi
Une nuit de printemps au bal des finissants
Vous avez pris une chance sur la dernière chanson lente
Mon cœur a sauté un battement quand tu m'as demandé de danser
Je ne savais pas quoi dire
Mais vous avez dit " trop de mots se mettent en travers»
Ferme les yeux et embrasse moi
Je veux avoir ce sentiment une fois de plus
Pour changer jetons nos peurs ce soir
Ferme les yeux et embrasse moi
Je veux laisser mon cœur voir ce que c'est
J'ai des papillons et des frissons dans la colonne vertébrale
Mais le moment de la droite
Ferme les yeux et embrasse moi
De vieilles boîtes de conserve attachées à votre camion
Par ton témoin, nous étions tellement amoureux
Nous avons prononcé nos vœux et j'ai commencé à pleurer
Tu m'as pris la main et tu m'as dit que c'était bon
Ferme les yeux et embrasse moi
Je veux avoir ce sentiment pour le reste de ma vie
Le jeu, la danse, l'amour
Nous avons amené ici ce soir
Ferme les yeux et embrasse moi
Enfin mon cœur voyez c'est comme ça
J'ai des papillons et des frissons dans la colonne vertébrale
Mais le moment de la droite
Ferme les yeux et embrasse moi
Ouais