Dialectrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wrong Turn
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wrong Turn » de Dialectrix.
Paroles
Before I sat and relaxed in this peaceful state
There’s many things which I had to alleviate
There’s many things that were hard to release with change
Most of us don’t learn the easy way
I’ve had my fair share of drugs and my fair share of violence
Fair share of pubs, clubs, and all-nighters
Relationships — they made me skitz
But I stomach the downfalls and take them in
It’s a puzzling world, it’s hard to make shit fit
It’s a challenge like a parent trying to raise ten kids
It’s one step forwards and two steps backwards
And, what’s important, we soon stop to practice
I’ve been a boy, and a man who got burned
And I’ve seen the barren landscape of a wrong turn
I’m only 21, I’ve got a lot more to learn
And I’m sure I’ll learn more in the long-term
It’s like:
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
If you were there, and saw how my family split
When my world crashed down, and calamity hit
You would’ve seen the tragic detour
Down the liquid devil river lighting wicks to my c4
Vice was a bottle and that’s what I reached for
Lost in oblivion move ignorantly forward
'till I backtracked and re-formed
And the journey gave a new appreciation to a clean norm
A lot of people see shit in their lives
I find the dark days give a definition of light
I find the dark days and the truly miserable times
Are the ones that give us strength and the will to survive
And at the time it might not be easy, I know this
When all avenues will seem hopeless
With all these sensations, experimentation
Can lead to the road less taken
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
I’m no preacher, no saint, no teacher, no sage
And I know it’s cliché but no pain, no gain
I’ve learned to accept some things won’t change
But you’ve got a chance though, if you hold faith
I don’t know my destination yet, I bet
I’ll make plenty of mistakes again and again
I respect that with faith you won’t see what’s ahead
You won’t learn a lesson if you hold the press
I guess it’s just a mixed bag, draw it up
When you travel down life and the course is rough
When we don’t know we hold support for us
When we don’t know what type of wars will come
And you gotta keep moving on
Even when the turns that we take are the ones that are wrong
It’s the ones that are wrong that are keeping us strong
So we get to the place we belong
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Sometimes we take a wrong turn
If we try we can get back on track again
And faults in the past can lead to improvement
Learn from mistakes and just keep moving
Life stays that way
Life stays that way
Life stays that way
Traduction des paroles
Avant je me suis assis et détendu dans cet état paisible
Il y a beaucoup de choses que j'ai dû soulager
Il y a beaucoup de choses qui ont été difficiles à libérer avec le changement
La plupart d'entre nous n'apprennent pas la manière facile
J'ai eu ma juste part de drogue et ma juste part de violence
Juste part des pubs, des clubs et des nuits blanches
Relations — ils m'ont fait skitz
Mais j'abaisse les chutes et je les prends
C'est un monde déroutant, c'est difficile de faire de la merde
C'est un défi comme un parent essayant d'élever dix enfants
C'est un pas en avant et deux pas en arrière
Et, ce qui est important, nous arrêtons bientôt de pratiquer
J'ai été un garçon, et un homme qui a grillé
Et j'ai vu le paysage stérile d'un mauvais virage
Je n'ai que 21 ans, j'ai encore beaucoup à apprendre
Et je suis sûr que j'en apprendrai plus à long terme
C'est comme:
Parfois nous prenons un mauvais virage
Si nous essayons, nous pouvons revenir sur la bonne voie
Et les défauts dans le passé peuvent conduire à l'amélioration
Apprenez des erreurs et continuez à avancer
Parfois nous prenons un mauvais virage
Si nous essayons, nous pouvons revenir sur la bonne voie
Et les défauts dans le passé peuvent conduire à l'amélioration
Apprenez des erreurs et continuez à avancer
Si vous étiez là, et vu comment ma famille divisée
Quand mon monde s'est écrasé et que la calamité a frappé
Vous auriez vu le tragique détour
En bas de la rivière diable liquide éclairage mèche à mon c4
Vice était une bouteille et c'est ce que j'ai atteint pour
Perdu dans l'oubli avancez par ignorance
jusqu'à ce que j'ai fait marche arrière et re-formé
Et le voyage a donné une nouvelle appréciation à une norme propre
Beaucoup de gens voient la merde dans leur vie
Je trouve que les jours sombres donnent une définition de la lumière
Je trouve les jours sombres et les temps vraiment misérables
Sont ceux qui nous donnent la force et la volonté de survivre
Et à l'époque, ce n'est peut-être pas facile, je le sais
Quand toutes les avenues sembleront désespérées
Avec toutes ces sensations, l'expérimentation
Peut conduire à la route moins prise
Parfois nous prenons un mauvais virage
Si nous essayons, nous pouvons revenir sur la bonne voie