Dialectrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson My World
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My World » de Dialectrix.
Paroles
When I first started out it was me and this art
No thing in this world could keep us apart
It’s a key to my heart healing my scars
Why I breathe every breath why reach for the stars
It’s no sport and it ain’t no game
It’s not to be cool for the fame nor pay
It’s raising the bar with an aim on improvement
While losing the time that it’s taking to do this
But I’m sick of this ridiculous
Inhibitance and bitterness I’m living with
So I get it out when I’m going in
Going in on the passion I hold within
Don’t mistake that kindness for weakness
I’m mean when I’m riding this beat kid
Fighting my demons rhyme and the reason
Rising above and defining achievement
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
And the world is a hazardous place
With ravenous animals rats in a race
And they have us all captured to assimilate
And distract from the fact that were trapped in our cages
With grog, toxins, and poisons
There’s bosses, jobs, and employers
There’s cops, doctors, and lawyers
I watch with a loss of enjoyment
As I had to deal with death
Deal with the stress of feeling depressed
Raising my child in a world where the rich stay
Rich with the rest of the people in debt
Knock back comes real in the flesh
Bringing pain that I need to express
That keeps me in check, puts me to the test
When I speak from the heart as it beats in my chest
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I’m taking control
To try break the control
Yo I’m taking control
To try break the control
I’m taking control
To try break the control
Yo I’m taking control
To try break the control
I could be on a path of destruction
With turning a blind eye part of my custom
But instead I work and I starve with the hunger
And won’t sit around on my arse doing nothing
Ha I stand while you sit
Plan while you quit, advance while you slip
Slave to the grind my attitude lift
I’m in and I’m winning this championship
I ain’t gonna take this no more
Stuck in a rut with these sickening thoughts
No view from a crystal ball
Just running a gauntlet to risk it all
From my burdened years that have hurt the dearest
I’ve learned perseverance to earn my clearance
My works worth is clear from my first appearance
The worst turns my gears to emerge as fearless
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
I go in to go win
Slaving away on a way to the top
I go in to go win
Never going to stop never gonna stop — stop
Traduction des paroles
Quand j'ai commencé c'était moi et cet art
Rien dans ce monde ne pourrait nous séparer
C'est une clé pour que mon cœur guérisse mes cicatrices
Pourquoi je respire chaque souffle pourquoi atteindre les étoiles
C'est pas un sport et ce n'est pas un jeu
Ce n'est pas pour être cool pour la gloire ni payer
Il soulève la barre avec un objectif d'amélioration
Tout en perdant le temps qu'il faut pour le faire
Mais j'en ai marre de ce ridicule
Inhibition et amertume avec lesquelles je vis
Alors je le sors quand j'y vais
Aller dans la passion que je tiens en moi
Ne confondez pas cette gentillesse avec la faiblesse
Je suis méchant quand je roule sur ce beat kid
Combattre mes démons rime et la raison
S'élever au-dessus et définir la réalisation
Je vais aller gagner
Trimer sur un chemin vers le haut
Je vais aller gagner
Ne va jamais arrêter ne va jamais arrêter-stop
Je vais aller gagner
Trimer sur un chemin vers le haut
Je vais aller gagner
Ne va jamais arrêter ne va jamais arrêter-stop
Et le monde est un endroit dangereux
Avec des animaux voraces rats dans une course
Et ils nous ont tous capturés à assimiler
Et distraire du fait qui ont été piégés dans nos cages
Avec grog, toxines et poisons
Il y a des patrons, des emplois et des employeurs
Il y a des flics, des médecins et des avocats
Je regarde avec une perte de plaisir
Comme je devais faire face à la mort
Traiter avec le stress de se sentir déprimé
Élever mon enfant dans un monde où les riches séjour
Riche avec le reste du peuple endetté
Frapper en arrière vient réel dans la chair
Apporter la douleur que je dois exprimer
Cela me tient en échec, me met à l'épreuve
Quand je parle du cœur comme il bat dans ma poitrine
Je vais aller gagner
Trimer sur un chemin vers le haut
Je vais aller gagner
Ne va jamais arrêter ne va jamais arrêter-stop
Je vais aller gagner
Trimer sur un chemin vers le haut
Je vais aller gagner
Ne va jamais arrêter ne va jamais arrêter-stop
Je suis à la prise de contrôle
Pour essayer de briser le contrôle
Yo, je suis prise de contrôle
Pour essayer de briser le contrôle