Dialectrix — Paroles et traduction des paroles de la chanson Fire in the Blood
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Fire in the Blood » de Dialectrix.
Paroles
First off fuck the world I’m straight over it
No debt to no man I owe no one shit
Yo life’s a bitch and fucking turned into one
Taking on slavery in order just to feed my son
And be an M. C trying to push boundaries
And pay rent each week with another mouth to feed
It’s almost impossible to come to grips with
The Sick 66 nature of art and business
There used to be artists who inspired me
Made me want to rhyme on beats
One signed me others want to fight with me
26 still on minimum wage
But destroying other rappers when I spit on a stage
It’s ridiculous shit I’ve got the skills to get paid
But the bullshit of the world man it fills me rage
It’s the flame in the blood that I can’t escape
And it’s too late to turn around now can’t start again
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
My life is a mess violently stressed tired and restless
Dreaming of squeezing guns against the side of my head
With that Jake the Muss blood line history of violence
Breaking all the rules and unwilling with compliance
And it’s harmful to see as a father to be
That the apple really doesn’t fall far from the tree
Yo and every man should try to aim or want to be a better Dad
When they’ve got a child and give them what they never had
I’m scared shitless of the flame in my veins
Or the fact we stoke the fire with the way that we raise
Our children if they copy what they see and what they see’s disgraceful
We pass it on to the next seed up in the navel, yo
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
Bi polar, depressed, insane, schizophrenic
Psycho, alcoholic, drop kick with depression
That’s what you’re called when you go against the grain
A by-product of the fire blood blazing flames
No longer playing games I’ve got to make a change
I can’t raise my child living with these crazy ways
And so suitably I need to lose lunacy
Learning to love life just like I love Lucius Leaf
The powers that be and the powers within
The gamble ain’t worth it no more because the house always wins
I’ll forget the whole world forget about it for him
And freeze the blood lines, the dousing begins
Fire in my blood ignites in my veins
(Visualise the flame — flame — flames)
Boiling inferno the flow of the flames
(Lemme tell you 'bout my — my life)
Fire in my blood ignites in my veins
(It's in my blood — blood line)
Boiling inferno the flow of the flames
Traduction des paroles
Tout d'abord baiser le monde je suis tout droit dessus
Pas de dette à aucun homme je dois pas de un merde
Yo la vie est une salope et putain transformé en un
Prendre l'esclavage pour nourrir mon fils
Et être un M. C essayant de repousser les limites
Et payer le loyer chaque semaine avec une autre bouche à nourrir
Il est presque impossible de venir à bout avec
Le malade 66 nature de l'art et des affaires
Il y avait des artistes qui m'inspiraient
Ça m'a donné envie de rimer sur beats
L'un m'a signé d'autres veulent se battre avec moi
26 toujours sur le salaire minimum
Mais détruire d'autres rappeurs quand je crache sur une scène
C'est ridicule j'ai les compétences pour être payé
Mais les conneries du monde mec ça me remplit de rage
C'est la flamme dans le sang que je ne peux pas échapper
Et il est trop tard pour faire demi tour maintenant ne peut pas recommencer
Le feu dans mon sang s'enflamme dans mes veines
(Visualiser la flamme — flamme — flammes)
Inferno bouillant le flux des flammes
(Lemme de vous dire 'bout ma — ma vie)
Le feu dans mon sang s'enflamme dans mes veines
(C'est dans mon sang-ligne de sang)
Inferno bouillant le flux des flammes
Ma vie est un gâchis violemment stressé fatigué et agité
Rêver de serrer des armes contre le côté de ma tête
Avec ce Jake La Ligne de sang Muss histoire de la violence
Enfreindre toutes les règles et ne pas vouloir se conformer
Et c'est dangereux de voir comme un père d'être
Que la pomme ne tombe vraiment pas loin de l'arbre
Yo et chaque homme devrait essayer de viser ou veulent être un meilleur papa
Quand ils ont un enfant et leur donner ce qu'ils n'avaient jamais
Je suis shitless effrayé de la flamme dans mes veines
Ou le fait que nous attiser le feu avec la façon dont nous élevons
Nos enfants s'ils copier ce qu'ils voient et ce qu'ils voient est honteux
Nous le transmettons à la prochaine graine dans le nombril, yo
Le feu dans mon sang s'enflamme dans mes veines
(Visualiser la flamme — flamme — flammes)
Inferno bouillant le flux des flammes
(Lemme de vous dire 'bout ma — ma vie)
Le feu dans mon sang s'enflamme dans mes veines
(C'est dans mon sang-ligne de sang)
Inferno bouillant le flux des flammes
Bipolaire, déprimé, fou, schizophrène
Psycho, alcoolique, drop kick avec dépression
C'est ce qu'on appelle quand on va à l'encontre du grain
Un sous-produit du sang de feu flamboyant flammes
Je ne joue plus je dois changer
Je ne peux pas élever mon enfant vivant avec ces manières folles
Et si convenablement j'ai besoin de perdre la folie
Apprendre à aimer la vie comme J'aime Lucius Leaf
Les pouvoirs qui sont et les pouvoirs à l'intérieur
Le pari n'en vaut plus la peine car la maison gagne toujours
J'oublierai le monde entier pour lui
Et geler les lignes de sang, l'arrosage commence
Le feu dans mon sang s'enflamme dans mes veines
(Visualiser la flamme — flamme — flammes)
Inferno bouillant le flux des flammes
(Lemme de vous dire 'bout ma — ma vie)
Le feu dans mon sang s'enflamme dans mes veines
(C'est dans mon sang-ligne de sang)
Inferno bouillant le flux des flammes