Diabo Na Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Luzia
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Luzia » de Diabo Na Cruz.
Paroles
Ouve os foguetes, Luzia
Eu vim às festas da Senhora da Agonia
Para te encontrar
Larga o estágio e os deveres
Faz-te à sorte que tu queres
É hoje, Luzia, que tudo vai mudar
Diz ao teu pai que não percebes este mundo
A que foste condenada
Conta à tua mãe que isto agora é prego a fundo
Tu não podes estar parada
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Vem comigo Luzia
É o nosso tempo que nos chama
Com o cerco que agora se anuncia
Há-de vir um novo dia
P’ra escrevermos outra trama
Os moços que riem nos barcos
Não vieram pela santa, vão descalços
Têm tanto a esquecer
Tu e eu queremos algo que há quem diga «estica a conta»
Quem sabe, Luzia
Se é a nós que a vida quer
E se as correntes — todos sabem — estão à beira
Mesmo à beira de quebrar
À nossa frente já se veem as portadas para um mundo a começar
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Vem comigo Luzia
É o nosso tempo que nos chama
Com o cerco que agora se anuncia
Há-de vir um novo dia
Vem escrever uma outra trama
Ao alto bombos, as ruas cheias de flores
Pelos becos vão gentes amansando suas dores
Todos renegados, aturdidos, sem certezas
É esta a nossa hora, Luzia Vianeza
E se o teu pai não aceita, desconfia
Do que eu tenho pra te dar
Ele que saiba que eu trabalho noite e dia
Pelo roque popular
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Vem comigo Luzia
Vem comigo Luzia
Vem comigo Luzia
Oh, vem comigo Luzia
Traduction des paroles
Écouter les tirs de Roquettes, Luzia.
Je suis venu aux fêtes de la Dame de l'agonie
Pour vous trouver
Quitter la scène et les fonctions
Avoir de la chance que vous voulez
C'est Aujourd'hui, Luzia, que tout va changer
Dis à ton père que tu ne comprends pas ce monde
À laquelle vous avez été condamné
Dis à ta mère que c'est nail deep maintenant.
Tu ne peux pas rester immobile
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Viens avec moi Luzia
C'est notre temps qui nous appelle
Avec le siège maintenant annoncé
Il viendra un nouveau jour
Écrivons un autre complot
Les garçons rient sur les bateaux
Ils ne sont pas venus pour le Père Noël, ils vont pieds nus
Ils ont tellement de choses à oublier
Vous et moi voulons quelque chose que certaines personnes disent " étirer la facture»
Qui sait, Luzia
Si c'est nous que la vie veut
Et si les chaînes-chacun le sait — sont sur le point
Même au bord de la rupture
En face de nous déjà voir les couvertures pour un monde pour commencer
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Viens avec moi Luzia
C'est notre temps qui nous appelle
Avec le siège maintenant annoncé
Il viendra un nouveau jour
Venez écrire un autre complot
Al alto bombos, les rues pleines de fleurs
À travers les ruelles vont les gens apprivoiser leurs douleurs
Tous renégats, stupéfaits, incertains
C'est notre heure, Luzia Vianeza
Et si ton père ne le prend pas, il se méfie.
De ce que j'ai à vous donner
Faites lui savoir que je travaille nuit et jour
Par le populaire roque
Bora! Bambora! Vambora! Bora!
Viens avec moi Luzia
Viens avec moi Luzia
Viens avec moi Luzia
Oh, viens avec moi, Luzia