Diabo Na Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lenga Lenga
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lenga Lenga » de Diabo Na Cruz.
Paroles
Tenho uma roca de pau de figueira
Diz a minha mãe que eu não sou fiandeira
Diz meu pai, casar! Casar!
Diz a minha mãe que não tem que me dar
Diz meu pai que me dá uma cabra
Diz a minha mãe que a danada é brava
Diz meu pai, nós a amansaremos
Tenho um tear de madeira de pinho
Diz a minha mãe, não é estopa nem linho
Diz meu pai, casar! Casar!
Diz a minha mãe que não tem enxoval
Diz o meu pai que me dá uma leira
Diz a minha mãe, eu não sou lavradeira
Diz meu pai, nós amanharemos
Tenho dois fusos de ferro coado
Diz a mãe não dês de fiado
Diz meu pai, casar! Casar!
Diz a mãe que eu não tenho lençóis
Diz o meu pai que mos compra depois
Diz a mãe depois já é tarde
Diz meu pai que nós os esconderemos
Toca gaiteiro que nós dançaremos!
Traduction des paroles
J'ai un rocher de figuier
Dis à ma mère que je ne suis pas une fileuse
Dit Mon Père, se marier! Se marier!
Dis à ma mère que tu n'as pas à me donner
Dit Mon père qui me donne une chienne
Dis à ma mère qu'elle est folle
Dit Mon Père, nous allons l'apprivoiser
J'ai un métier à tisser de bois de pin
Dit ma mère, ce n'est pas de la toile de jute ou du lin
Dit Mon Père, se marier! Se marier!
Dis à ma mère qu'elle n'a pas de laque
Dit Mon père qui me donne une laisse
Dit Ma mère, Je ne suis pas un agriculteur
Dit Mon Père, nous allons à l'aube
J'ai deux broches de fer pressé
Dis à maman de ne pas abandonner
Dit Mon Père, se marier! Se marier!
Dis Maman je n'ai pas de feuilles
Dis à mon père qu'on m'achètera plus tard
Dit la mère après il est déjà tard
Dit Mon Père nous les cacherons
Jouer Piper nous allons danser!