Diabo Na Cruz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Combate Com Batida
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Combate Com Batida » de Diabo Na Cruz.
Paroles
Eu não penso como tu
Eu não como do teu prato
Mal a dança chega a meio
O teu corpo fica fraco
Eu não fui nunca esconder
Três anzóis atrás do morro
Pr’a pescar uma sereia
Que pedia socorro
Eu não penso como tu
Não sou pinto de aviário
Que opina com quatro dentes
E foge ao confessionário
Eu não ando para roubar
Ovas cruas de lampreia
Arribada à foz do Lima
Onde o cardume escasseia
E agora venha o vira da cidade
Armado da sandália até aos dentes
É que a vida, óai
Tem mais vida, óai, óai
Com batida, óai
E olha não sei, olha não sei
Olha não sei, não sei, não sei não
Se é pior andar em vidro
Ou só ir pr’onde outros vão
Eu não penso como tu
Eu não dou pra teu catraio
Vá, afina essa rasteira
Verás que eu nunca caio
Cem exércitos quiseram
Roubar a jóia do reino
Já noventa soçobraram
E dez seguem o treino
E agora venha o vira da cidade
Armado da sandália até aos dentes
É que a vida, óai
Tem mais vida, óai, óai
Com batida, óai
E olha não sei, olha não sei
Olha não sei, não sei, não sei não
Se é pior andar em vidro
Ou só ir pr’onde outros vão
Traduction des paroles
Je ne pense pas comme toi
Je ne mange pas dans ton assiette
À peine la danse vient à moitié
Votre corps devient faible
Je ne suis jamais allé me cacher
Trois crochets derrière la colline
PR A poisson une sirène
Qui demandait de l'aide
Je ne pense pas comme toi
Je ne suis pas une fille de volière
Qui pense avec quatre dents
Et fuyez le confessionnal
Je ne vais pas voler
Œufs de lamproie crus
Arrivé à L'embouchure de Lima
Lorsque le banc est rare
Et maintenant le tour de la ville
Armé de la sandale aux dents
C'est que la vie, oh
Il y a plus de vie, oh, oh
Avec beat, l'Oai
Et regarde, je ne sais pas, Regarde, je ne sais pas
Ecoute, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
S'il est pire de marcher dans le verre
Ou tout simplement aller PR'où les autres vont
Je ne pense pas comme toi
Je ne donne pas à ton catraio
Allez, tune que les reptiles en place.
Vous verrez que je ne tombe jamais
Une centaine d'armées recherchées
Voler le joyau du royaume
Déjà quatre vingt dix sont tombés
Et dix suivent l'entraînement
Et maintenant le tour de la ville
Armé de la sandale aux dents
C'est que la vie, oh
Il y a plus de vie, oh, oh
Avec beat, l'Oai
Et regarde, je ne sais pas, Regarde, je ne sais pas
Ecoute, je ne sais pas, je ne sais pas, je ne sais pas
S'il est pire de marcher dans le verre
Ou tout simplement aller PR'où les autres vont