Diablo — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lovedivided
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lovedivided » de Diablo.
Paroles
I can remember the times
When the grace was
shining on my face
Don’t you see, don’t you feel
those days are gone
They’ve vanished in the air.
Now I could not care less
of you and your poisoned mind
cos I have already seen
this thousand times
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
Hell yeah!
I can remember the love
At some point it became
one with my hate
And I can see how
you are wasting your life,
wasting your dignity
The light in my eyes is fading away
But I bleed no tears
cos I know your destiny
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words
and the grin on your face, ah!
My emotions are hidden
in a place where you can’t see
Hate is replacing the dreams
that we once shared
on these frontlines,
frontlines of mysteries!
How blind can you be?
Don’t you know what I mean?
Love divided, love divided
Extending agony!
Love divided, love divided
I hate your empty words!
Traduction des paroles
Je me souviens des temps
Quand la Grâce était
brillant sur mon visage
Ne vois-tu pas, ne ressens-tu pas
ces jours sont révolus
Ils ont disparu dans l'air.
Maintenant, je ne pouvais pas moins de soins
de toi et de ton esprit empoisonné
cos j'ai déjà vu
mille fois
Mes émotions sont cachées
dans un endroit où vous ne pouvez pas voir
La haine remplace les rêves
que nous avons partagé
sur ces lignes de front,
front de mystères!
Hell yeah!
Je me souviens de l'amour
À un certain point, il est devenu
un avec ma haine
Et je peux voir comment
vous perdez votre vie,
gaspiller votre dignité
La lumière dans mes yeux est en train de disparaître
Mais je saigne pas de larmes
parce que je connais ton destin
Mes émotions sont cachées
dans un endroit où vous ne pouvez pas voir
La haine remplace les rêves
que nous avons partagé
sur ces lignes de front,
front de mystères!
Comment les aveugles peuvent vous être?
Ne savez-vous pas ce que je veux dire?
Amour divisé, amour divisé
Extension de l'agonie!
Amour divisé, amour divisé
Je déteste tes mots vides
et le sourire sur votre visage, ah!
Mes émotions sont cachées
dans un endroit où vous ne pouvez pas voir
La haine remplace les rêves
que nous avons partagé
sur ces lignes de front,
front de mystères!
Comment les aveugles peuvent vous être?
Ne savez-vous pas ce que je veux dire?
Amour divisé, amour divisé
Extension de l'agonie!
Amour divisé, amour divisé
Je déteste tes mots vides!