Dia Psalma — Paroles et traduction des paroles de la chanson I fädrens spår
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I fädrens spår » de Dia Psalma.
Paroles
Tisdag kväll i Strängnäs, onsdag morgon i Flen
Vart man än bor, finns där samma problem
Ensamhet och ångest, stress och apati
Man kämpar och kämpar, försöker slå sig fri
För allt ska räknas i tid
För allt ska vara effektivt
HEJ HÅ, HEJ HÅ ALLA MÄNNISKOR SMÅ
VI SOM VANDRAR OMKRING I FÄDRENS SPÅR
Hon har stått där och tryckt på samma knapp i femton år
Hon bara trampar runt i samma nötta gamla spår
Han fyller sextiofem, får sin klocka och går hem
Han sitter i sin gungstol, hon ligger i sin säng
För allt ska räknas i tid
För allt ska vara effektivt
HEJ HÅ, HEJ HÅ ALLA MÄNNISKOR SMÅ
VI SOM VANDRAR OMKRING I FÄDRENS SPÅR
I fabrikens fikarum dricker dom lila brygg
Tar en cigarett och snackar skit bakom någons rygg
Där nere på torget dricks t-sprit som saft
Dom plockar upp fimpar som chanser dom aldrig haft
Traduction des paroles
Mardi soir à Strängnäs, mercredi matin à Flen
Où que vous viviez, il y a le même problème
Solitude et anxiété, stress et apathie
Vous vous battez, vous vous battez, vous essayez de se libérer
Parce que tout devrait être compté à temps
Pour que tout soit efficace
HEY HÅ, HEY HÅ TOUS LES GENS PETITS
NOUS QUI MARCHONS SUR LES TRACES DES PÈRES
Elle appuie sur le même bouton depuis quinze ans
Elle piétine dans le même sentier effiloché
Il a soixante-cinq ans, prend sa montre et rentre à la maison
Il est assis dans son fauteuil à bascule, elle est allongée dans son lit
Parce que tout devrait être compté à temps
Pour que tout soit efficace
HEY HÅ, HEY HÅ TOUS LES GENS PETITS
NOUS QUI MARCHONS SUR LES TRACES DES PÈRES
Dans la salle de café de l'usine, ils boivent du purple brew
Prenez une cigarette et parlez de merde dans le dos de quelqu'un
Là-bas sur la place, t-liquor est ivre comme du jus
Ils ramassent des mégots comme des chances qu'ils n'ont jamais eu