Dexter Danger — Paroles et traduction des paroles de la chanson No Disgrace Like Home
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « No Disgrace Like Home » de Dexter Danger.
Paroles
You left us in the cold, in 1988
And all of my respect has withered all away
My mom opened the door and took a look inside
To find that you had fled, disappeared into the night
So don’t bother because we turned out okay
And we didn’t need your guidance anyway
You’re the reason we are who are today
And us for us, I guess there’s no disgrace like home
We struggled through the years, confused and all alone
Waiting for the day we thought you’d come back home
We saw you once or twice, when you had the time
It’s great to see that you’ve prioritized your life
So don’t bother because we turned out okay
And we didn’t need your guidance anyway
You’re the reason we are who are today
And us for us, I guess there’s no disgrace like home
I’d like to put this time to use
Apologize for all the words I’ve used
That hurt you
And I don’t mean to be so rude
But you won’t ever know about the things
We’ve been through
So don’t bother because we turned out okay
And we didn’t need your guidance anyway
You’re the reason we are who are today
And us for us, I guess there’s no disgrace like home
Traduction des paroles
Vous nous avez laissés dans le froid, en 1988
Et tout mon respect a disparu
Ma mère a ouvert la porte et a jeté un coup d'oeil à l'intérieur
Pour trouver que vous aviez fui, disparu dans la nuit
Alors ne vous embêtez pas parce que nous avons tourné OK
Et nous n'avions pas besoin de vos conseils de toute façon
Vous êtes la raison pour laquelle nous sommes, qui sont aujourd'hui
Et nous pour nous, je suppose qu'il n'y a pas de honte comme à la maison
Nous avons lutté à travers les années, confus et tout seul
En attendant le jour où on pensait que tu reviendrais à la maison
Nous vous avons vu une ou deux fois, quand vous avez eu le temps
C'est génial de voir que tu as donné la priorité à ta vie
Alors ne vous embêtez pas parce que nous avons tourné OK
Et nous n'avions pas besoin de vos conseils de toute façon
Vous êtes la raison pour laquelle nous sommes, qui sont aujourd'hui
Et nous pour nous, je suppose qu'il n'y a pas de honte comme à la maison
J'aimerais mettre ce temps à utiliser
Excuse toi pour tous les mots que j'ai utilisés
Que vous faire du mal
Et je ne veux pas être si grossier
Mais vous ne saurez jamais les choses
Nous avons été à travers
Alors ne vous embêtez pas parce que nous avons tourné OK
Et nous n'avions pas besoin de vos conseils de toute façon
Vous êtes la raison pour laquelle nous sommes, qui sont aujourd'hui
Et nous pour nous, je suppose qu'il n'y a pas de honte comme à la maison