Devon Sproule — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Hurry for Heaven
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Hurry for Heaven » de Devon Sproule.
Paroles
I don’t believe that you should believe in heaven anymore
The way that you’re going I’m afraid that you’re floating away
And if it’s forever then you’ve got forever to get there, ooh
Don’t hurry for heaven while I’m taking care of you here.
Baby, you’ve got a body worth than its life of admiring
I’m talking studies and statues, I’ve not found a match for you yet
But if you keep on living like you’ve been living, darling, who’s to say
Don’t hurry for heaven, don’t hurry away.
Tell it on the mountain (Tell it on the mountain)
Tell it cross the sea (Tell it cross the sea)
Ooo-ooh
Tell 'em all you’re coming home to me
Well, I’ve heard that the curves of a guitar are like the curves of a woman
And you can tell the true player by his want to get better, they say
So if you love me even half as much as you love your old Martin,
You should be practicing on me just about every (day)
Ooh!
Tell it on the mountain (Tell it on the mountain)
Tell it cross the sea (Tell it cross the sea)
Tell 'm all you’re coming home to me
To me
Go on
Tell 'm all you’re coming home to me!
Traduction des paroles
Je ne crois plus que tu devrais croire au paradis
La façon dont vous allez j'ai peur que vous flottiez loin
Et si c'est pour toujours alors vous avez toujours pour y arriver, ooh
Ne vous pressez pas pour le ciel pendant que je m'occupe de vous ici.
Bébé, tu as un corps qui vaut mieux que sa vie d'admiration
Je parle d'études et de statues, Je n'ai pas encore trouvé de correspondance pour vous
Mais si tu continues à vivre comme tu l'as été, chérie, qui peut dire
Ne vous pressez pas pour le ciel, ne vous pressez pas.
Dire sur la montagne (Dire sur la montagne)
Dire traverser la mer (Dire traverser la mer)
Ooo-ooh
Tell 'em all vous avez à venir à la maison pour moi
Eh bien, j'ai entendu dire que les courbes d'une guitare sont comme les courbes d'une femme
Et vous pouvez dire au vrai joueur par son envie de s'améliorer, disent-ils
Donc si tu m'aimes Même la moitié autant que tu aimes ton vieux Martin,
Vous devriez vous entraîner sur moi à peu près tous les jours)
Ooh!
Dire sur la montagne (Dire sur la montagne)
Dire traverser la mer (Dire traverser la mer)
Dites 'm tout ce que vous êtes venue chez moi
Pour moi
Poursuivez
Dites 'm tout ce que vous êtes venue chez moi!