Devon Sproule — Paroles et traduction des paroles de la chanson 1340 Chesapeake St.
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 1340 Chesapeake St. » de Devon Sproule.
Paroles
The bruise on my knee is almost gone
Honey’s flown to Madison
Phyllis starts a watercolour
Gutters flood a spread umbrella
The burner’s up
The flame is high
The water’s gone
The pot is dry
But there’s a basement full of wine
And nights to remember
Of a slow talk had up a sidewalk
Taking its time
Walking up Chesapeake
Our white house on the right
Next door they’re throwing junk away
Furniture out in the rain
They’ve finally put the old lady away
So I took her silverware
Her books and her kitchen mop
Her hangers and her pans and pots
The dressers where she kept her clothes
It looked as though she lived alone
Much to hear while our four ears are still young
If we shout it right we’ll have more years yet to come
Tonight the moon will turn around
All the way back behind the clouds
Folks will lower their telescopes
Drive their wives and kids back home
Their eyes will block with mud and milk
Their eyes inside with blindness filled
And the moon will hide and seek until
There’s no one left to wonder why
The rug will soak
The screen will glare
You’ll come and summer will be here
We’ll kiss and cross the swamp
The boat will wait down at the bottom
The sun will set late in the day
The sun will take its face away
But love
Your face will always stay right beside mine
Traduction des paroles
L'ecchymose sur mon genou a presque disparu
Honey est allée à Madison
Phyllis commence une aquarelle
Les gouttières inondent un parapluie étalé
Le brûleur est
La flamme est haute
L'eau a disparu
Le pot est sec
Mais il y a un sous sol plein de vin
Et des nuits à retenir
D'une conversation lente avait un trottoir
En prenant son temps
Marcher Jusqu'à Chesapeake
Notre maison blanche à droite
À côté ils jettent de la camelote
Meubles sous la pluie
Ils ont finalement rangé la vieille dame
Alors j'ai pris son argenterie
Ses livres et sa vadrouille de cuisine
Ses cintres et ses casseroles et casseroles
Les commodes où elle gardait ses vêtements
Il a regardé comme si elle vivait seule
Beaucoup à entendre, alors que nos quatre oreilles sont encore jeunes
Si nous le crions bien nous aurons encore des années à venir
Ce soir la Lune va se retourner
Tout le chemin du retour derrière les nuages
Les gens baisseront leurs télescopes
Ramenez leurs femmes et leurs enfants à la maison
Leurs yeux vont bloquer avec de la boue et du lait
Leurs yeux à l'intérieur avec la cécité rempli
Et la lune se cache et cherche jusqu'à
Il n'y a plus personne à se demander pourquoi
Le tapis va tremper
L'écran de l'éblouissement
Tu viendras et l'été sera là
Nous allons embrasser et traverser le Marais
Le bateau attendra au fond
Le soleil sera couché tard dans la journée
Le soleil enlèvera son visage
Mais l'amour
Ton visage restera toujours à côté du mien