Devlin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take Me Away
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take Me Away » de Devlin.
Paroles
Yeah, it’s Tales From The Crypt
Somebody needs to come and take me away I swear
I’m waiting, I’ve got my passport and everything
Big up Ratchet, it’s Devz
Something inside ain’t right, I can’t describe what it’s like
I hold my knife tight as at night, looking over my shoulder
Is this me for the rest of my life?
Cause every time I open the paper or watch the news
Somebody’s been stabbed and killed
Yeah it’s time that we have to chill
Britains like NY was in the eighties and that’s for real
Cause everybody wants to slash your grill
Kick doors off, run up in your house and brandish steel
Cause they think that it makes them real
But at the end of the day whats real?
Nobody’s born a thug so is the transformation forced on us?
No one wants to be took for a prick
These man have got sticks that they’re forced to pop
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Some days me and Unique just roll out the bits
And each of us roll up a spliff and drive to the sticks in a whip
Where one day I hope to live and where the kids ain’t holding shivs
All I wanna do is stack high, I don’t wanna be a bad guy
I just wanna slide to the franchise so I can slip from the bits before me and
my mans die
And that day that my Nan died, God took a part of me, ripped out the heart of me
I feel the shivers so that’s how I know she’s looking after me
And me and Fakes man felt it, church (???)
Cold shivers and tears in our eyes so we know that she loves you from the other
side
My friend for life so don’t cry
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Let me talk about life, bad enough at the best of times
I need somewhere peaceful to go life the rest of mine
I’m stuck behind enemy lines, there’s no saviour
You can pray but the lord won’t save ya
The ultimate maker, he placed us here
And now the whole worlds doomed cause of human behaviour
People destroy nature
So if I go through it’ll only be on my own two
I’ll take the position of hero, blow up and give a better life to my whole crew
And then I’ll come and laugh in your ear hole
Cause all I see is shanks and ballies
Little kids getting stabbed in allies
Them scumbags robbed my Nanny
It brings a tear to my eye, people don’t care in these times
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Take me away from these Nam streets
A one way ticket to paradise
Girls on a calm beach, cocktails and the palm trees
I’ll be way out of harms reach
With a Lexus sign on the car keys, wake up keep wishing
I feel encaged and imprisoned
Even though I kill opposition, in any division they don’t listen
So where’s the credit i’m due?
I’m wasting away, I’ll be a skeleton soon
Important that I start selling these tunes
If not then It’s back to the road selling food
And I don’t want that, I just wanna blow
But there’s one thing I gotta know
Will I ever get over these roads, I don’t know
But I’d duck it for my Mother to go with no questions
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me
Somebody take me away because something doesn’t feel right
It feels like music was meant to be but these roads weren’t meant for me
So i’m screaming take me away
Traduction des paroles
Ouais, c'est les Contes De La Crypte
Quelqu'un doit venir m'emmener je le jure
Je suis en attente, j'ai obtenu mon passeport et tout
Big Up Ratchet, C'est Devz
Quelque chose ne va pas à l'intérieur, Je ne peux pas décrire ce que c'est
Je tiens mon couteau serré comme la nuit, regardant par-dessus mon épaule
Est-ce moi pour le reste de ma vie?
Parce que chaque fois que j'ouvre le journal ou que je regarde les infos
Quelqu'un a été poignardé et tué
Ouais, il est temps que nous avons à froid
Britains comme NY était dans les années quatre vingt et c'est pour de vrai
Parce que tout le monde veut couper votre grill
Coup de pied portes off, courir dans votre maison et brandish acier
Parce qu'ils pensent que cela les rend réels
Mais à la fin de la journée, ce qui est réel?
Personne n'est né un voyou alors la transformation nous est-elle forcée?
Personne ne veut être pris pour un connard
Ces hommes ont des bâtons qu'ils sont forcés de sauter
Quelqu'un m'emmène parce que quelque chose ne va pas
On dirait que la musique était faite pour être mais ces routes n'étaient pas faites pour moi
Alors je crie prends moi
Quelqu'un m'emmène parce que quelque chose ne va pas
On dirait que la musique était faite pour être mais ces routes n'étaient pas faites pour moi
Alors je crie prends moi
Certains jours moi et Unique juste rouler les bits
Et chacun de nous enroule un spliff et conduit aux bâtons dans un fouet
Où un jour j'espère vivre et où les enfants ne tiennent pas de shivs
Tout ce que je veux faire, c'est empiler haut, Je ne veux pas être un méchant
Je veux juste glisser à la franchise que je puisse glisser des bits avant moi et
mon mans mourir
Et ce jour où ma Nan est morte, Dieu a pris une partie de moi, arraché le cœur de moi
Je sens les frissons donc c'est comme ça que je sais qu'elle s'occupe de moi
Et moi et L'homme faux senti, Église (???)
Des frissons froids et des larmes dans nos yeux pour que nous sachions qu'elle vous aime de l'autre
côté
Mon ami pour la vie alors ne pleure pas
Quelqu'un m'emmène parce que quelque chose ne va pas