Devin Townsend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ziltoidia Attaxx!!!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ziltoidia Attaxx!!! » de Devin Townsend.
Paroles
ATTACK!
People of Earth!
We are the Ziltodian Warlords,
Resistance is futile!
Ziltoidia attaxx!
Ships are in the sky,
Everything goes rushing past,
And you know the reason why!
Woah! Down!
Woah! No!
You give us some coffee!
You give us some coffee!
Give it to what they do!
Ziltoidia Att-tack-tack-taxx
Ships are in the sky,
Colder than a robot mind,
And you know the reason why!
You better believe we’ll destroy the Earth!
You get up, you get up, you get up, get down!
And you better, you better, you better believe it!
We’re coming to your town,
We’re coming to your town and you better, you better, you better,
you better believe it!
Ziltoidia attaxx!
Ships are in the air
Everything goes rushing by,
There ain’t no-one to stare!
Ziltoidia attaxx!
No conceit anywhere,
You better believe we come and sit,
We present to you, Ziltoid the Omniscient
Check this out!
I am the greatest guitar player ever to have lived! I am Ziltoid!
You better believe we’ll destroy the Earth!
You get up, get up, get up and now!
And you better, you better, you better believe it!
We’re coming to your town,
We’re coming to your town and you better, you better, you better,
you better believe it!
Ziltoidia attaxx!
Ships are in the air,
Everything goes rushing by,
There ain’t no-one to stare!
Ziltoidia attaxx!
No conceit anywhere,
You better believe we come and sit,
We’re in your planets air,
You better, you better, you better believe it!
You better believe it humans!
Do you know what?
You better, you better, you better believe it!
You better…
Traduction des paroles
L'ATTAQUE!
Peuple de la Terre!
Nous sommes les seigneurs de la guerre Ziltodienne,
La résistance est futile!
Ziltoidia attaxx!
Les navires sont dans le ciel,
Tout se précipite passé,
Et vous savez pourquoi!
Woah! En bas!
Woah! Non!
- Vous nous donner un peu de café!
- Vous nous donner un peu de café!
Donner à ce qu'ils font!
Ziltoidia Att-sellerie-harnachement-taxx
Les navires sont dans le ciel,
Plus froid qu'un esprit robot,
Et vous savez pourquoi!
Vous feriez mieux de croire que nous allons détruire la Terre!
Vous vous levez, vous vous levez, vous vous levez, couchez-vous!
Et vous, vous mieux, tu ferais mieux de le croire!
On arrive dans ta ville,
Nous sommes à votre ville et vous mieux, mieux, mieux vous,
vous feriez mieux d'y croire!
Ziltoidia attaxx!
Les navires sont en l'air
Tout va se précipiter par,
Il n'y a pas un à regarder!
Ziltoidia attaxx!
Pas de vanité nulle part,
Tu ferais mieux de croire qu'on vient s'asseoir,
Nous vous présentons, Ziltoid L'Omniscient
Check this out!
Je suis le plus grand guitariste à avoir jamais vécu! Je suis Ziltoïde!
Vous feriez mieux de croire que nous allons détruire la Terre!
Lève-toi, lève-toi, lève-toi Et maintenant!
Et vous, vous mieux, tu ferais mieux de le croire!
On arrive dans ta ville,
Nous sommes à votre ville et vous mieux, mieux, mieux vous,
vous feriez mieux d'y croire!
Ziltoidia attaxx!
Les navires sont en l'air,
Tout va se précipiter par,
Il n'y a pas un à regarder!
Ziltoidia attaxx!
Pas de vanité nulle part,
Tu ferais mieux de croire qu'on vient s'asseoir,
Nous sommes dans l'air de vos planètes,
Mieux, vous, vous mieux, tu ferais mieux de le croire!
Vous feriez mieux de le croire les humains!
Savez-vous quoi?
Mieux, vous, vous mieux, tu ferais mieux de le croire!
Vous mieux…