Devin Townsend — Paroles et traduction des paroles de la chanson Christeen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Christeen » de Devin Townsend.
Paroles
Running, beyond the speed of sound
Calling, beyond the speed of sound
Say you love me, say you love yourself
Say you need me, say you care
Say you want me, say you want yourself
Say you want to be with me well
Christeen, that’s all I ask of you
Falling, into the open doorway
Loving, what anyone else would loathe here…
Say you’re with me, say you’re with yourself
Say you’re lonely, say you care
Say you warned me, say you warned yourself
Say you want to be with me well
Christeen, that’s all I ask of you
Are you feeling okay?
Are you feeling so much pain
That never goes away
Oh, we know, and we’re feeling so much better than before
What’s more, is that feeling isn’t failing anymore…
Traduction des paroles
En cours d'exécution, au-delà de la vitesse du son
Appel, au-delà de la vitesse du son
Dis que tu m'aimes, dis que tu t'aimes
Dis que tu as besoin de moi, dis que tu t'en soucies
Dis que tu me veux, dis que tu te veux toi-même
Dites que vous voulez être avec moi bien
Christeen, c'est tout ce que je te demande
Tomber, dans la porte ouverte
Aimer, ce que quelqu'un d'autre détesterait ici…
Dis que tu es avec moi, dis que tu es avec toi-même
Dites que vous êtes seul, dites que vous vous souciez
Dites que vous m'avez prévenu, dites que vous vous êtes prévenu
Dites que vous voulez être avec moi bien
Christeen, c'est tout ce que je te demande
Vous sentez-vous d'accord?
Tu ressens tant de douleur
Ça ne disparaît jamais
Oh, nous le savons, et nous nous sentons tellement mieux qu'avant
De plus, ce sentiment ne faillit plus…