Devin Townsend Project — Paroles et traduction des paroles de la chanson Stand
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Stand » de Devin Townsend Project.
Paroles
Some may sever
Some may never…
Some may take their needs then go…
Some find heaven,
…In sevens and elevens
Some may chase the even flow.
But:
Some may never… some may never even know.
Some may leave us
…Take us or leave us.
Some must face their fears to grow.
Some mind heaven,
…Through sevens and elevens
Some must taste their heathen glow.
But:
Some may never,
Some of you will never even know…
…Ready?
I’VE COME FACE TO FACE WITH MYSELF, MAN.
SANCTIFY THE EARLY LIGHT JUST LIKE THE OLD MAN CAN, BOY!
CHANGE THE WORLD? YOU BETTER CHANGE YOURSELF MAN, BOY… MAN
CHALLENGE THE MIND TO BE MORE LIKE THE ROLLING OCEAN MAN!
And BURN!
BURN!
Thou now behold us: The souls of those who anger overcame
Thou now behold us: The souls of those who anger overcame
SOME FIND JESUS
SOME MAY NEVER EVEN STAND!
STAND!
I WILL NOT, I WILL NOT GO!
(I want to know why we are metal…)
I WILL LET, I WILL LET GO!
I I I I I
(harmony, harmony… walk to war)
I STAND!
STAND!
I WILL LET GO! I WILL GO!
I fall now… I’m letting go.
I call tonight, I’m letting go.
I crawl… but now, I’m letting go.
I fall tonight… I'm letting go…
I’m letting go
I’m letting go
(I will let go babe…)
To thine own selves be true… show me
I’m not afraid…
I know myself…
SHOW YOURSELF!
Do not pretend to know… there's NEVER a time but now
And I will never back down… DO YOU HEAR ME ???
I STAND!
STAND!
(no more hate, no more hate!)
STAND!
I WILL NOT, I WILL NOT GO!
(I want to know why we are metal…)
I WILL LET, I WILL LET GO!
I WILL LET GO!
FALL OUT, THEN FALL BACK IN LINE… SHUT IT!
Traduction des paroles
Certains peuvent rompre
Certains ne peuvent jamais…
Certains peuvent prendre leurs besoins, puis aller…
Certains trouvent le paradis,
... Dans sevens et elevens
Certains peuvent chasser le flux Pair.
Mais:
Certains peut-être jamais... certains ne savent même pas.
Certains peuvent nous quitter
...Prenez-nous ou laissez-nous.
Certains doivent faire face à leurs peurs pour grandir.
Certains esprits ciel,
... À travers sevens et elevens
Certains doivent goûter leur lueur païenne.
Mais:
Certains ne peuvent jamais,
Certains d'entre vous ne le sauront jamais…
... Prêt?
JE SUIS VENU FACE À FACE AVEC MOI-MÊME, L'HOMME.
SANCTIFIE LA LUMIÈRE PRIMITIVE COMME LE VIEIL HOMME PEUT LE FAIRE, MON GARÇON!
CHANGER LE MONDE? TU FERAIS MIEUX DE TE CHANGER MEC, MEC ... MEC
DÉFIEZ L'ESPRIT D'ÊTRE PLUS COMME LE ROLLING OCEAN MAN!
Et de les GRAVER!
BRÛLER!
Tu nous vois maintenant: les âmes de ceux qui ont vaincu la colère
Tu nous vois maintenant: les âmes de ceux qui ont vaincu la colère
CERTAINS TROUVENT JÉSUS
CERTAINS PEUVENT MÊME NE JAMAIS SE TENIR DEBOUT!
STAND!
JE NE VAIS PAS, JE NE VAIS PAS ALLER!
(Je veux savoir pourquoi nous sommes en métal…)
JE VAIS LAISSER, JE VAIS LAISSER ALLER!
I I I I I
(harmonie, harmonie ... marche vers la guerre)
JE ME TIENS!
STAND!
JE VAIS LAISSER ALLER! JE VAIS ALLER!
Je tombe aujourd'hui... je suis en train de laisser aller.
Je l'appelle ce soir, je suis en train de laisser aller.
Je rampe... mais maintenant, je suis en train de laisser aller.
Je tombe ce soir... je suis en train de laisser aller…
Je suis en train de laisser aller
Je suis en train de laisser aller
(Je vais laisser aller bébé…)
À toi - même sois vrai ... montre-moi
Je n'ai pas peur…
Je sais moi-même…
MONTREZ-VOUS!
Ne prétendez pas savoir ... il N'y a jamais de temps mais maintenant
Et je ne reculerai jamais... tu M'entends ???
JE ME TIENS!
STAND!
(pas plus de haine, plus de haine!)
STAND!
JE NE VAIS PAS, JE NE VAIS PAS ALLER!
(Je veux savoir pourquoi nous sommes en métal…)
JE VAIS LAISSER, JE VAIS LAISSER ALLER!
JE VAIS LAISSER ALLER!
FALL OUT, PUIS SE REPLIER EN LIGNE ... FERMEZ-LA!