Devin Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Turtle and the Flightless Bird
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Turtle and the Flightless Bird » de Devin Davis.
Paroles
Awake through the sound of the sad city sleeping
I turned around to find out who was speaking
But there was no one there
After a while, I arrived at a pile of feathers
Crying in all capital letters
With a big white sling on her wing
And two geysers where her eyes were
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
Yeah, we were two rocks when you strike them together
I told her that I would like nothing better
Yeah, nothing in the world than to just lie around
'Neath the blackberry towers
We could keep talking on and on for hours
About how the wind goes «doo-doo-doo-to-doo»
We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway
Cause we might get flattened today
But at least we lived here long enough to say
«hey hey, you’re the one for me»
The night you gave that kiss to me
I cracked the ancient mystery
And on the day that you ran away
I touched the tail of the bumblebee
Darlin' girl, no it’s just not right
Drinking ourselves to sleep at night
Won’t you ever come back to me?
I haven’t got what it takes to wait and see
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
«We may not live up in the sky
Where the air gets scared when the planes go by
But you can hop up on my shell
When we crawl across the highway»
Traduction des paroles
Réveillez vous à travers le son de la triste ville endormie
Je me suis retourné pour savoir qui parlait
Mais il n'y avait personne
Après un moment, je suis arrivé à un tas de plumes
Pleurer en toutes lettres majuscules
Avec une grande fronde blanche sur son aile
Et deux geysers où étaient ses yeux
«Nous ne pouvons pas vivre dans le ciel
Où l'air a peur quand les avions passent
Mais vous pouvez sauter sur ma coquille
Quand nous rampons sur l'autoroute»
Oui, nous étions deux pierres quand vous les frappez ensemble
Je lui ai dit que je ne voudrais rien de mieux
Ouais, rien au monde que de rester dans le coin
Neath les tours blackberry
Nous pourrions continuer à parler encore et encore pendant des heures
À propos de la façon dont le vent va «doo-doo-doo-à-doo»
Nous ne pouvons pas vivre dans le ciel
Où l'air a peur quand les avions passent
Mais vous pouvez sauter sur ma coquille
Quand nous rampons sur l'autoroute
Parce que nous pourrions être aplatis aujourd'hui
Mais au moins nous avons vécu ici assez longtemps pour dire
"hey hey, tu es celui pour moi»
La nuit où tu m'as donné ce baiser
J'ai brisé l'ancien mystère
Et le jour où il a été
J'ai touché la queue du bourdon
Darlin' fille, non, ce n'est tout simplement pas juste
Boire de nous-mêmes pour dormir la nuit
Ne vous est jamais venu à moi?
Je n'ai pas ce qu'il faut pour attendre et voir
«Nous ne pouvons pas vivre dans le ciel
Où l'air a peur quand les avions passent
Mais vous pouvez sauter sur ma coquille
Quand nous rampons sur l'autoroute»
«Nous ne pouvons pas vivre dans le ciel
Où l'air a peur quand les avions passent
Mais vous pouvez sauter sur ma coquille
Quand nous rampons sur l'autoroute»
«Nous ne pouvons pas vivre dans le ciel
Où l'air a peur quand les avions passent
Mais vous pouvez sauter sur ma coquille
Quand nous rampons sur l'autoroute»