Devin Davis — Paroles et traduction des paroles de la chanson Giant Spiders
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Giant Spiders » de Devin Davis.
Paroles
There’s a dirty sock in my hair
And I don’t remember putting it there
Next to sweat silhouettes on the floor
That I’m not quite prepared to endorse
I was having this dream
We were down in a deep ravine
With slimy slippery sides
No, I won’t sit still till I’m upside down
In the back of your eyes
We can take off into the breeze
Through the forest of family trees
And be a mutual sight for sore eyes
We can ride off into the sunrise
And wake up in the afternoon
Back on the birthplace of the moon
Till we’re off to the too and fro
For some old man that we don’t even know…
Only eight more hours to go
Oh, the world feels colder today
I don’t care what the scientists say
There’s a campfire built in my heart
That even the sun couldn’t start
On our climb uphill
Into the oil spill
Through the vast asbestos skies
No, I won’t sit still till I’m upside down
In the back of your eyes
Nevermind all the nuclear missiles
Leave that up to important officials
Who can manufacture the press and
Keep the peasants on anti-depressants
Should they send their rockets a flyin'
That’s one unique way to exit the world
And if we’re curled up into a little ball
Behind some thick lead walls
We should be fine if we can survive
The giant spiders!!!
No, I won’t sit still till I’m upside down
In the back of your eyes
No, I won’t sit still till I’m upside down
In the back of your eyes
No, I won’t sit still till I’m upside down
In the back of your eyes
No, I won’t sit still till I’m upside down
In the back of your eyes!!!
Lonely people of the world, unite!
Traduction des paroles
Il y a une chaussette sale dans mes cheveux
Et je ne me souviens pas de le mettre là
À côté de la sueur des silhouettes sur le sol
Que je ne suis pas tout à fait prêt à approuver
J'ai eu ce rêve
Nous étions dans un ravin profond
Avec des côtés glissants visqueux
Non, Je ne resterai pas assis tant que je ne serai pas à l'envers
Dans le dos de vos yeux
Nous pouvons décoller dans la brise
À travers la forêt des arbres généalogiques
Et être une vue mutuelle pour les yeux endoloris
On peut aller au lever du soleil
Et de se réveiller dans l'après-midi
Retour sur le lieu de naissance de la Lune
Jusqu'à ce que nous sommes partis à la trop et vient
Pour un vieil homme qu'on ne connaît même pas…
Seulement huit heures de plus pour aller
Oh, le monde est plus froid aujourd'hui
Je me fiche de ce que disent les scientifiques
Il y a un feu de camp construit dans mon coeur
Que même le soleil ne pouvait pas commencer
Sur notre montée en montée
Dans le cas de déversement de pétrole
À travers le vaste ciel d'amiante
Non, Je ne resterai pas assis tant que je ne serai pas à l'envers
Dans le dos de vos yeux
Oublie tous les missiles nucléaires
Laissez cela aux fonctionnaires importants
Qui peut fabriquer la presse et
Gardez les paysans sous antidépresseurs
Devraient-ils envoyer leurs fusées un vol
C'est une façon unique de sortir du monde
Et si nous sommes recroquevillés en une petite boule
Derrière des murs de plomb épais
Ça devrait aller si on peut survivre
Les araignées géantes!!!
Non, Je ne resterai pas assis tant que je ne serai pas à l'envers
Dans le dos de vos yeux
Non, Je ne resterai pas assis tant que je ne serai pas à l'envers
Dans le dos de vos yeux
Non, Je ne resterai pas assis tant que je ne serai pas à l'envers
Dans le dos de vos yeux
Non, Je ne resterai pas assis tant que je ne serai pas à l'envers
À l'arrière de vos yeux!!!
Les gens solitaires du monde, unissez-vous!