Devildice — Paroles et traduction des paroles de la chanson True
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True » de Devildice.
Paroles
Rain it falls straight into your eyes
Flooded with hope and courage deep into the heart
Will you, coming down with me
And walk the hardest line
Memories, the laughs and the tears
It’s our life and everything we built
And right here, I wanted you to stop
To see yourself today
Do you really want to walk this way
When your dreams left you cried all alone
Have you asked to a painted walls
Looking back, when days went so fast
Had my life on the edge of a rock n roll band
To found everything but love
And was too young to die
Those hearts that you stole and those rules that you broke
When it comes to you now, put a smile on your dark teary eyes
Hold up, here the questions go
To see your self today
Do you really want to walk this way
When your dreams left you cried all alone
Have you asked to a painted walls
I walked the hardest line
And one day when you wake up and cry
Next to you was a face of goodbye
Have you asked to a painted walls
When you’ve got to be strong
Be as strong as you can just don’t lie
And when you need to cry
There’ll be someone with you till you die
Gotta stay who you are
Till the die you die just be true
And when you’ve got to be strong
Be as strong as you can just don’t lie…
And one day when you wake up and cry
Next to you was a face of goodbye
Have you asked to a painted walls
Yeah!!!
When you’ve got to be strong
Be as strong as you can just don’t lie
And when you need to cry
There’ll be someone with you till you die
Gotta stay who you are
Till the die you die just be true
When you’ve got to be strong
Be as strong as you can just don’t lie…
Be… strong…
Don’t lie…
Be… strong…
Who you are…
Be… strong…
Don’t lie…
Be… strong…
Don’t lie…
Be… strong…
Who you are…
Be… strong…
Don’t lie…
By: Rendra Soeka Dana
Traduction des paroles
Pluie il tombe directement dans vos yeux
Inondé d'espoir et de courage profondément dans le cœur
Allez-vous, venir avec moi
Et marcher la ligne la plus dure
Les souvenirs, les rires et les larmes
C'est notre vie et tout ce que nous avons construit
Et ici, je voulais que tu arrêtes
Pour vous voir aujourd'hui
Tu veux vraiment marcher comme ça
Quand vos rêves sont partis vous avez pleuré tout seul
Avez-vous demandé à un des murs peints
En regardant en arrière, quand les jours allaient si vite
Ma vie était à la limite d'un groupe de rock n roll
Pour tout trouver sauf l'amour
Et était trop jeune pour mourir
Ces cœurs que tu as volés et ces règles que tu as enfreintes
Quand il s'agit de vous Maintenant, mettez un sourire sur vos yeux larmoyants sombres
Hold-up, ici, les questions
Pour voir votre auto aujourd'hui
Tu veux vraiment marcher comme ça
Quand vos rêves sont partis vous avez pleuré tout seul
Avez-vous demandé à un des murs peints
J'ai marché la ligne la plus dure
Et un jour, quand vous vous réveillez et pleurer
À côté de vous était un visage d'au revoir
Avez-vous demandé à un des murs peints
Lorsque vous avez obtenu d'être forte
Sois aussi fort que possible ne mens pas
Et quand vous avez besoin de pleurer
Il y aura quelqu'un avec toi jusqu'à ta mort
Dois rester qui vous êtes
Jusqu'à ce que tu meurs sois juste vrai
Et quand vous avez obtenu d'être forte
Sois aussi fort que possible ne mens pas…
Et un jour, quand vous vous réveillez et pleurer
À côté de vous était un visage d'au revoir
Avez-vous demandé à un des murs peints
Ouais!!!
Lorsque vous avez obtenu d'être forte
Sois aussi fort que possible ne mens pas
Et quand vous avez besoin de pleurer
Il y aura quelqu'un avec toi jusqu'à ta mort
Dois rester qui vous êtes
Jusqu'à ce que tu meurs sois juste vrai
Lorsque vous avez obtenu d'être forte
Sois aussi fort que possible ne mens pas…
Sois ... forte…
Ne mentent pas…
Sois ... forte…
Qui vous êtes…
Sois ... forte…
Ne mentent pas…
Sois ... forte…
Ne mentent pas…
Sois ... forte…
Qui vous êtes…
Sois ... forte…
Ne mentent pas…
Par: Rendra Soeka Dana