Devildice — Paroles et traduction des paroles de la chanson Land Of No Angels
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Land Of No Angels » de Devildice.
Paroles
There was a boy, holding a photograph
With a thousand thoughts of broken homes and suicide
Will he be there, will he be understood
This world of down and out, he’ll fight it with his love
There was a girl, holding a razorblade
Her vein is bleeding, swear to God she ain’t no drama queen
And when it ended, will she be understood
This world of blackest love, she’ll fight it with her love
And when the sun’s comin down, you got no home to cry
There ain’t no angels at the end of your empty roads
But darlin' don’t regret, learn to forgive and to forget
In the land of no angels you’ll survive…
The story ends, can we just stop pretend
How many kids are dying will we ever understand
They are the love, the one we once forget
Forever I believe we’ll find the love again
Traduction des paroles
Il y avait un garçon, tenant une photo
Avec mille pensées de maisons brisées et de suicide
Il sera là, sera-t-il compris
Ce monde de bas en bas, il va le combattre avec son amour
Il y avait une fille, tenant une lame de rasoir
Sa veine saigne, jure devant Dieu qu'elle n'est pas une reine du drame
Et quand cela se terminera, sera-t-elle comprise
Ce monde de l'amour le plus noir, elle va le combattre avec son amour
Et quand le soleil se couche, tu n'as plus de maison pour pleurer
Il n'y a pas d'anges au bout de tes routes vides
Mais chérie, ne regrette pas, apprends à pardonner et à oublier
Au pays des Anges vous survivrez…
L'histoire se termine, pouvons-nous arrêter de faire semblant
Combien d'enfants sont en train de mourir comprendrons nous un jour
Ils sont l'amour, celui que nous oublions une fois
Pour toujours je crois que nous retrouverons l'amour