Devil You Know — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shut It Down
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shut It Down » de Devil You Know.
Paroles
This war should have ended so long ago
But turning back the hands of time is useless
This war is never ending, it’s all we know
We’ve wasted more than just our hear and souls
Staring down the barrel of a gun
Visions and flashes and reflections of the monster I’ve become
Then I realize
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
This fight has made me weary now, now I must rise
Or everything that I’ve created dies
This fight it seems eternal but now I know
That through it all I’ll never be alone
Separation from everything I’ve stood for
Became the tomb that embraced and buried me But I hear a voice
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Contemplation of self-destruction erasing the weight that I bear
Leaving a trail of existence that now remains
Cold to the touch and despair
Rise and face my demons
I will suffer no more
Something more calling upon me To leave this life of death
Shut it down before the light is failing
Now I’m (holding on) I’m (reaching for) I’m (something more)
Shut it down
Traduction des paroles
Cette guerre aurait dû prendre fin il y a si longtemps
Mais retourner les mains du temps est inutile
Cette guerre est sans fin, c'est tout ce que nous savons
Nous avons gaspillé plus que nos oreilles et nos âmes
Regarder vers le bas le canon d'une arme à feu
Visions et éclairs et réflexions du monstre que je suis devenu
Puis je me rends compte
Quelque chose de plus m'appelant à quitter cette vie de mort
Éteignez le avant que la lumière échoue
Maintenant, je suis (tenir) je suis (atteindre) je suis (quelque chose de plus)
L'arrêter
Ce combat m'a rendu fatigué maintenant, Maintenant je dois me lever
Ou tout ce que j'ai créé meurt
Ce combat il semble éternel mais maintenant je sais
Que je ne serai jamais seul
La séparation de tout ce que j'ai défendu
Est devenu le tombeau qui m'a embrassé et enterré mais j'entends une voix
Quelque chose de plus m'appelant à quitter cette vie de mort
Éteignez le avant que la lumière échoue
Maintenant, je suis (tenir) je suis (atteindre) je suis (quelque chose de plus)
L'arrêter
Contemplation de l'autodestruction effaçant le poids que je porte
Laissant une trace d'existence qui reste maintenant
Froid au toucher et au désespoir
Lève toi et affronte mes démons
Je ne souffrira plus
Quelque chose de plus m'appelant à quitter cette vie de mort
Éteignez le avant que la lumière échoue
Maintenant, je suis (tenir) je suis (atteindre) je suis (quelque chose de plus)
L'arrêter