Devil Sold His Soul — Paroles et traduction des paroles de la chanson Callous Heart
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Callous Heart » de Devil Sold His Soul.
Paroles
I will not rest until I find my blackened heart.
How can you want to say this is broken? This is over.
I’m so full of love that I just want this out of the way, and your face is not
the same.
I found out the hard way.
Sometimes I wonder if I even know you, you’re not the same.
I can’t pretend that this hasn’t changed my mind.
I know that we won’t break, but the lives you fought never kept us breathing,
and waters rising so fast, we’re together.
Breathing in the white noise, I can see the static rise.
This is my own fault for taking back the one thing that kept us breathing,
or the way that we had to have such cold hearts.
This is not the way that it’s supposed to be.
I’m so full of love that I just want this out of the way, and your face is not
the same.
I found out the hard way.
Sometimes I wonder if I even know you, you’re not the same as I once knew you
to be.
I’m so bored of running and all of these goddamn dead ends, and the hate of what you said.
Has you conscience spoken?
Have you come to realise the hole you’re digging?
I can’t pretend that this hasn’t changed my mind.
And now you see you’re so fucking callous.
This isn’t the way that it was supposed to be.
My mind is made up, this is over.
This isn’t the way that it was supposed to be.
Traduction des paroles
Je ne me reposerai pas tant que je n'aurai pas trouvé mon cœur noirci.
Comment pouvez-vous voulez dire que c'est cassé? Ce n'est plus.
Je suis tellement plein d'amour que je veux juste que cela se dégage, et votre visage ne l'est pas
la même.
J'ai découvert la manière dure.
Parfois, je me demande si je te connais, tu n'es pas la même.
Je ne peux pas prétendre que ça n'a pas changé d'avis.
Je sais que nous ne briserons pas, mais les vies que vous avez combattues ne nous ont jamais fait respirer,
et les eaux montent si vite, nous sommes ensemble.
Respirant dans le bruit blanc, je peux voir la montée statique.
C'est ma faute d'avoir repris la seule chose qui nous a fait respirer,
ou la façon dont nous devions avoir des cœurs si froids.
Ce n'est pas comme ça que c'est censé être.
Je suis tellement plein d'amour que je veux juste que cela se dégage, et votre visage ne l'est pas
la même.
J'ai découvert la manière dure.
Parfois, je me demande si je te connais, tu n'es pas la même que je t'ai connue une fois
être.
Je m'ennuie tellement de courir et de toutes ces impasses, et de la haine de ce que tu as dit.
Est-ce que votre conscience a parlé?
Avez-vous réalisé le trou que vous creusez?
Je ne peux pas prétendre que ça n'a pas changé d'avis.
Et maintenant tu vois que tu es si insensible.
Ce n'est pas comme ça que ça devait être.
Mon esprit est fait, ce n'est plus.
Ce n'est pas comme ça que ça devait être.