Devil Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson You Are the Best Thing and the Worst Thing
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « You Are the Best Thing and the Worst Thing » de Devil Doll.
Paroles
Ramona she was in love with Pedro right from the start
but on one summer night when he did not come home
she felt a pain in her heart
He said he was with his brother until he could drink no more
but he could not look into her eyes
and she took and threw her ring on the floor
Ramona’s good friend Maria gave her shoulder to cry on She said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can,
you should gather your things and move on.»
But Ramona she was in love with Pedro right from the start
«I'll give him one more chance, it all happened so fast
and I vowed til death do us part.»
You are the best thing and the worst thing
that has ever happened to me Stop just where you are
Already you’ve gone too far
‘cause I have learned enough from you
by you just breaking my heart
Ramona had good news of a baby she would birth in seven months time
but she came home to Pedro in bed with Maria
her very good friend at the time
Ramona pulled out a pistol shot Pedro then looked at Maria
she said, «Men aren’t worth a damn, stop crying if you can
you should gather your things and move on.»
Traduction des paroles
Ramona elle était amoureuse de Pedro dès le début
mais une nuit d'été quand il n'est pas rentré à la maison
elle sentit une douleur dans son cœur
Il a dit qu'il était avec son frère jusqu'à ce qu'il pourrait ne plus boire
mais il ne pouvait pas regarder dans les yeux
et elle a pris et jeté sa bague sur le sol
La bonne amie de Ramona, Maria, a donné son épaule pour pleurer, elle a dit « " Les hommes ne valent rien, arrêtez de pleurer si vous le pouvez,
vous devriez rassembler vos affaires et passer à autre chose.»
Mais Ramona elle était amoureuse de Pedro dès le début
"Je vais lui donner une chance de plus, tout est arrivé si vite
et j'ai juré jusqu'à ce que la mort nous sépare.»
Vous êtes la meilleure chose et la pire chose
ça m'est déjà arrivé arrête là où tu es
Déjà, vous êtes allé trop loin
parce que j'en ai assez appris de toi
par que vous venez de briser mon coeur
Ramona avait de bonnes nouvelles d'un bébé qu'elle allait naître dans sept mois
mais elle est rentrée chez Pedro au lit avec Maria
son très bon ami à l'époque
Ramona sortit un coup de pistolet Pedro puis regarda Maria
elle a dit: "Les hommes ne valent rien, arrêtez de pleurer si vous le pouvez
vous devriez rassembler vos affaires et passer à autre chose.»