Devil Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Why
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Why » de Devil Doll.
Paroles
You ride past me with blinding speed
I’d like to get to know you if you please but
Every time I try, every time I try
It don’t work out and I don’t know the reason why…
Why… why…?
Every time we try to get together it’s like stormy weather
Why… why… why…?
Why is it that when you look at me
I see something in you that you don’t see in me For every waking hour, my admiration towers over you
But hell what can I do…
I really think I love you, I think I do and it makes me blue 'cause you
Won’t even look my way give me the time of day to explain to you
That I will never tease you, never leave you, always please you until the moon
Falls into the sea leaving just you and me to discuss it over tea
I listen intently to the words that you speak
I fantasize that you are speaking only to me Just like the brightest flower midst of the darkest hour
Can’t you see that you’re the only one for me…?
Why… why…?
Every time we try to get together it’s like stormy weather
Why… why… why…?
Traduction des paroles
Vous passez devant moi avec une vitesse aveuglante
J'aimerais apprendre à te connaître si tu veux mais
Chaque fois que j'essaie, à chaque fois que j'essaie
Ça ne marche pas et je ne sais pas pourquoi…
Pourquoi... pourquoi...?
Chaque fois que nous essayons de nous réunir c'est comme un temps orageux
Pourquoi... pourquoi... pourquoi...?
Pourquoi ça quand tu me regardes
Je vois en vous quelque chose que vous ne voyez pas en moi à chaque heure éveillée, mon admiration domine sur vous
Mais l'enfer que puis-je faire…
Je pense vraiment que je t'aime, je pense que je le fais et ça me rend bleu parce que tu
Ne regarde même pas mon chemin Donne moi le moment de la journée pour t'expliquer
Que je ne te taquinerai jamais, ne te quitterai jamais, te plaira toujours jusqu'à la Lune
Tombe dans la mer laissant juste toi et moi pour en discuter autour du thé
J'écoute attentivement les mots que vous parlez
Je fantasme que vous ne parlez qu'à moi tout comme la fleur la plus brillante au milieu de l'heure la plus sombre
Tu ne vois pas que tu es le seul pour moi...?
Pourquoi... pourquoi...?
Chaque fois que nous essayons de nous réunir c'est comme un temps orageux
Pourquoi... pourquoi... pourquoi...?