Devil Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Driven to Distraction
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Driven to Distraction » de Devil Doll.
Paroles
When he walked into the room I swore that I would call him soon
I never did he thought I dissed him and I’ve never even kissed him
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on I tried to get to work today and something happened on the way
An accident, an earthquake tremor, a friend I haven’t seen forever
It’s not my fault that I was late and all the trains they were delayed
And I’ve been workin' here too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you…
Can’t catch a cab to save my ass and my car just ran out of gas
I forgot my money at home, my keys are sittin' by the phone
My body ached when I woke up, I heard my favorite band broke up Post office line is way too long, but I gotta keep on keepin' on You make me do the things I do And all the hell you put me through
Without you I don’t see the way I do And that’s why I love you…
When I walked into the room I swore that I would clean it soon
I stand there pulling out my hair, got clothes and papers everywhere
Not enough hours in the day they always seem to blow away
Can never seem to get things done, but I gotta keep on keepin' on.
Traduction des paroles
Quand il est entré dans la pièce j'ai juré que je l'appellerais bientôt
Je ne l'ai jamais fait il pensait que je l'ai disséqué et je ne l'ai même jamais embrassé
Pas assez d'heures dans la journée ils semblent toujours souffler
Ne peut jamais sembler faire avancer les choses, mais je dois continuer à garder sur J "ai essayé de se rendre au travail aujourd" hui et quelque chose est arrivé sur le chemin
Un accident, un tremblement de terre, un ami que je n'ai pas vu depuis toujours
Ce n'est pas ma faute si j'étais en retard et que tous les trains ont été retardés
Et je travaille ici depuis trop longtemps, mais je dois continuer à garder sur toi me faire faire les choses que je fais et tout ce que tu m'as fait subir
Sans toi Je ne vois pas ce que je fais et c'est pour ça que je t'aime…
Je ne peux pas prendre un taxi pour sauver mon cul et ma voiture vient de manquer d'essence
J'ai oublié mon argent à la maison, mes clés sont assis près du téléphone
Mon corps me faisait mal quand je me suis réveillé, j'ai entendu que mon groupe préféré a rompu la ligne de poste est trop longue, mais je dois continuer à garder sur vous me faire faire les choses que je fais et tout l'enfer que vous me mettez à travers
Sans toi Je ne vois pas ce que je fais et c'est pour ça que je t'aime…
Quand je suis entré dans la pièce j'ai juré que je la nettoierais bientôt
Je me tiens là à arracher mes cheveux, j'ai des vêtements et des papiers partout
Pas assez d'heures dans la journée ils semblent toujours souffler
Ne peut jamais semblent faire les choses, mais je dois garder sur keepin' sur.