Devil Doll — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bourbon in Your Eyes
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bourbon in Your Eyes » de Devil Doll.
Paroles
Call me angel and take my hand,
Wishing you could be my man
But I can tell if it’s truth or lies
When you’ve got bourbon in your eyes
Tell me something that I don’t know
Then I Dare You to prove it so
I’d ask you to try this on for size,
But you’ve got bourbon in your eyes,
You’re so Mmmmm
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
Run your fingers through my hair,
I want you to touch me there,
But I will not open up my thighs
When you’ve got bourbon in your eyes,
You’re the one that makes me smile,
And I know you’d make it worth my while,
But she’s waitin for you and I think she cries,
When you’ve got bourbon in your eyes.
You’re so Mmm,
I find myself showing up at your front door
Although I can’t come in I keep coming back for more,
And when you call me baby it feels just like a line,
And everytime you smile when you look into my eyes,
You don’t have the guts to love me like you wish you could
I’m gonna find someone to make me feel the way I should.
You’re so sweet talkin
You’re so fire walkin,
I know I shouldn’t but I want some.
Little boy you’re lost
I see you lookin around
But I think that you know more than you let on…
I must leave you 'cause I know your kind
You’d wake me up just to say goodbye
And I know that’s not a tear in your eye
'Cause boys don’t cry and neither do I,
I may be in love but I’ll never say
So I guess I’ll be on my way
At least I gave it a try but you had bourbon in your eyes.
Traduction des paroles
Appelez moi angel et prenez ma main,
Souhaitant que vous pourriez être mon homme
Mais je peux dire si c'est la vérité ou le mensonge
Quand tu as du bourbon dans les yeux
Dis moi quelque chose que je ne sais pas
Alors je te défie de le prouver
Je vous demanderais d'essayer ceci pour la taille,
Mais tu as du bourbon dans les yeux,
Tu es tellement Mmmmm
Je me retrouve à me montrer à votre porte d'entrée
Même si Je ne peux pas entrer je reviens pour plus,
Et quand tu m'appelles bébé c'est comme une ligne,
Et chaque fois que tu souris quand tu me regardes dans les yeux,
Tu n'as pas le courage de m'aimer comme tu le souhaites
Je vais trouver quelqu'un pour me faire sentir comme je le devrais.
Passe tes doigts dans Mes cheveux,
Je veux que tu me touches là bas,
Mais je n'ouvrirai pas mes cuisses
Quand tu as du bourbon dans les yeux,
Tu es le seul qui me fait sourire,
Et je sais que tu ferais en sorte que ça en vaille la peine,
Mais elle t'attend et je crois qu'elle pleure,
Quand tu as du bourbon dans les yeux.
Vous êtes tellement Mmm,
Je me retrouve à me montrer à votre porte d'entrée
Même si Je ne peux pas entrer je reviens pour plus,
Et quand tu m'appelles bébé c'est comme une ligne,
Et chaque fois que tu souris quand tu me regardes dans les yeux,
Tu n'as pas le courage de m'aimer comme tu le souhaites
Je vais trouver quelqu'un pour me faire sentir comme je le devrais.
Vous êtes tellement sweet talkin
Vous êtes si feu walkin,
Je sais que je ne devrais pas, mais j'en veux.
Petit garçon tu es perdu
Je vois que tu regardes autour de
Mais je pense que vous en savez plus que vous laissez sur…
Je dois te quitter parce que je connais ton genre
Tu me réveillerais juste pour me dire au revoir
Et je sais que ce n'est pas une larme dans ton oeil
Parce que les garçons ne pleurent pas et moi non plus,
Je suis peut être amoureux mais je ne dirai jamais
Donc je suppose que je vais être sur mon chemin
Au moins, j'ai essayé, mais tu avais du bourbon dans les yeux.