Deutsche Märsche — Paroles et traduction des paroles de la chanson Es klappert der Huf am Stege
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Es klappert der Huf am Stege » de Deutsche Märsche.
Paroles
Es klappert der Huf am Stege,
Wir ziehen mit dem Fähnlein ins Feld;
Blut´ger Kampf allerwege,
Dazu sind wir bestellt.
Wir reiten und reiten und singen,
Im Herzen die bitterste Not.
Die Sehnsucht will uns bezwingen
Doch wir reiten die Sehnsucht tot.
Dörfer und Städte flogen
Vorüber an unserem Blick.
Wir sind immer weiter gezogen,
Für uns gibt es kein Zurück.
Wir reiten durch Täler und Hügel,
Wo der Sommer in Blüte steht;
Es knirschen Zaumzeug und Zügel,
Der Wimpel hoch über uns weht.
Leis’ sinkt der Abend nieder,
Uns wird das Herz so schwer
Leiser werden unser' Lieder
Wir sehn keine Heimat mehr.
Wir reiten und reiten und reiten
Und hören von fern schon die Schlacht
Herr, lass uns stark sein im Streiten
Dann sei unser Leben vollbracht.
Traduction des paroles
Le sabot claque à la passerelle, nous entrons dans le champ avec le drapeau; la bataille sanglante de tous les chemins, Nous sommes appelés à cela.
Nous montons, montons et chantons, dans le cœur la détresse la plus amère.
Le désir veut nous vaincre mais nous roulons le désir mort.
Les villages et les villes volaient à notre vue.
Nous sommes toujours allés plus loin, il n'y a pas de retour en arrière pour nous.
Nous traversons des vallées et des collines, où L'été est en fleurs; il y a des brides et des rênes qui grincent, le fanion souffle au-dessus de nous.
Leis 'le soir s'abaisse, le cœur sera si lourd pour nous Nos' chansons nous ne voyons plus de patrie.
Nous montons, nous montons, nous montons, et nous entendons de loin la bataille Seigneur, soyons forts dans la bataille alors que notre vie soit accomplie.