Детидетей — Paroles et traduction des paroles de la chanson А жаль...
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « А жаль... » de Детидетей.
Paroles
А жаль
Лицами разными снова меняются облака.
Связно несвязные образы движутся как река.
Кажется, видится, будто хотят они нам сказать
Кое-что важное, только не можем мы их понять.
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, может, сумела б я научиться прощать…
Снова и снова стараюсь я в мыслях подняться к ним.
К облаку руку тяну, — а назад приношу лишь дым.
Снова мне кажется, будто смеется его лицо,
Очень знакомое… скрылось, растаяло… ничего…
А жаль, так хотелось бы их секреты узнать,
Может, быть может, сумела б я научиться прощать… ся Прощать… ся Прощать…
Traduction des paroles
Et désolé
Les nuages changent à nouveau.
Des images incohérentes se déplacent comme une rivière.
On dirait qu'ils veulent nous le dire.
Quelque chose d'important, mais nous ne pouvons pas les comprendre.
Et c'est dommage, j'aimerais connaître leurs secrets,
Peut-être que j'aurais pu apprendre à pardonner…
Encore et encore, j'essaie de me lever dans mes pensées vers eux.
Je tire ma main vers le nuage, et je n'apporte que de la fumée.
Encore une fois, j'ai l'impression que son visage rit,
Très familier... disparu, fondu ... rien…
Et c'est dommage, j'aimerais connaître leurs secrets,
Peut-être que j'aurais pu apprendre à pardonner... à Pardonner... à Pardonner…