Desultory — Paroles et traduction des paroles de la chanson Counting Our Scars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Counting Our Scars » de Desultory.
Paroles
Can you live this lie
Can you breathe when nothing gains
And day by day — we’ll all just fade away
My eyes were blind
Moving on but going nowhere
That feeble mind — would always grag you down
Can you still believe
Can you still ignore this panic
Your world caved in and left you shivering
Can you rise again
Can you rise when all is lost
When all you see — will only break you down
So here we are
Burning the soil again
We’re ripped apart
We’re counting our scars
I can’t see them
I just feel them
Move your fingers
Tear them open
It is all inside
Can you keep it in forever
You’re torn apart — this hole inside your heart
Can you rise again
Can you rise when all is lost
When all you see — will only break you down
Traduction des paroles
Pouvez-vous vivre ce mensonge
Pouvez vous respirer quand rien ne gagne
Et jour après jour-nous allons tous disparaître
Mes yeux étaient aveugles
Aller de l'avant mais aller nulle part
Ce faible esprit-serait toujours vous grag vers le bas
Tu peux encore y croire
Pouvez-vous encore ignorer cette panique
Votre monde s'est effondré et vous a laissé frissonner
Pouvez-vous encore à la hausse
Pouvez-vous lever quand tout est perdu
Quand tout ce que vous voyez-ne fera que vous briser
Nous sommes donc ici
Brûler le sol à nouveau
Nous sommes déchiré
On compte nos cicatrices
Je ne peux pas les voir
Je viens de les sentir
Déplacez vos doigts
De les arracher ouvrir
Il est à l'intérieur
Pouvez-vous le garder pour toujours
Vous êtes déchiré — ce trou à l'intérieur de votre cœur
Pouvez-vous encore à la hausse
Pouvez-vous lever quand tout est perdu
Quand tout ce que vous voyez-ne fera que vous briser